本論文は - 英語 への翻訳

this paper
この論文
本稿
本論文は
このペーパー
この紙
この文書
この書類を
本書は
本研究
この資料は
this article
この記事
今回の記事
この条
本稿
この資料
こんな記事を
この文章を
この論文
この項目で
本条
this study
この研究
本研究
この調査
この試験は
本試験
このスタディ
この学習
この実験

日本語 での 本論文は の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
本論文は、F82Hの開発状況をレビューし、近年の日本における研究開発から示されたITER-TBM製作に向けた技術的課題を整理し示すことを目的とする。
The objective of this paper is to review the R and D status of F82H and to identify the key technical issues for the fabrication of an ITER test blanket module(TBM) suggested from the recent research achievements in Japan.
本論文は,TRIZの解決策生成技法の全体を,USITで,もっと単純,統一的,そして効果的に使えることを示そうとするものである。
The present paper intends to demonstrate that the whole TRIZ solution generation methods can be utilized in USIT in a much simpler, unified, and effective way.
本論文は、中国西北部の陝西省西安市にある化覚巷清真大寺で営まれた回族男性の葬送儀礼を事例として、その過程を詳細に記述するとともに、そこに参列する人々が故人とのどのようなつながりにもとづいて参列しているかを分析する。
This paper, focusing on Huajuexiang Qingzhensi in Xi'an City, Shaanxi Province, China, attempts to describe the process of funeral rites held for one Hui man, and analyzes the relationships that the Hui attending the funeral have with the deceased.
しかし、本論文は、さらに一歩踏み込み、こういったエリアにいる女性達の、収入不均衡の増加と、運動量と肥満や冠動脈性心臓病等の、関連健康障害に及ぼす影響の間にある関係を導き出しています。
However, this paper goes further in drawing an association between the impact of increased income inequality on levels of physical activity and associated health conditions such as obesity and coronary heart disease for women in these areas.
本論文は、現在のJDP政権がTRTテレビ放送の国際的拡大に及ぼしている影響、およびトルコ国家のグローバルな野心と国際的なプレイヤーを目指すというTRTの新たな使命との間の平行性を検討しようとするものである。
This paper sets out to discuss the influence of the present JDP government on the international expansion of TRT television and the parallelism between the global ambitions of Turkish state and TRT's new public mission of becoming an international player.
本論文は,検索要求ファイルを持つピアがそのファイルをストレージから読み出し提供する際に発生する負荷(ファイル読込み負荷)に注目し,そのような負荷をピア間で分散する手法を提案する。
This paper focuses on load that is caused when requested files are red and provided from peers with those files, which is referred to as load of reading files, and presents a method that balances such a load among peers.
九州工業大学塚本研究室-研究業績詳細本論文は,P2Pネットワークトポロジを動的かつ適応的に進化的アルゴリズムにより変化させる進化的P2Pネットワーキングの考え方を提案する.さらに,その考え方に基づくアルゴリズム提案し,シミュレーションにより評価する。
Kyutech Oie& Tsukamoto Laboratory This paper presents a concept of evolutionary peer-to-peer(P2P) networking that P2P network topologies are dynamically and adaptively modified by a evolutionary algorithm, and also proposes an algorithm based on the concept and evaluate it through simulations.
本論文は,どのようにしてTRIZを再構築したか,その結果得られたUSITの解決策生成法はどのようなものか,それをどのように学び,どのように創造的問題決に適用できるかについて。
The present paper describes how the reorganization of TRIZ was done, how the resultant Solution Generation Methods of USIT look like, and how they can be studied and applied for creative problem solving.
そこで本論文は、大量の台風画像を収集した台風画像コレクションを作成し、パターン認識やコンピュータビジョンで開発された方法論を台風解析という問題に適用し、新しい台風解析法を見出すためのテストベッドとして活用する。
In this paper, therefore, the author builds up the collection of typhoon images, and use it as a testbed for applying various techniques developed in the pattern recognition and computer vision community, and developing a new type of method for typhoon analysis.
本論文は、ラジオ、テレビ、オンライン教材をふくむ多様なメディアが、開発途上国と先進国両方のオープンスクール(openschools)やオープンユニバーシティ(公開大学)(openuniversities)という文脈において、どのように使用されているかを考察し、万人のための質の高い教育のための、オープン教育リソース(OER)の開発と使用の一般的な実践方法について論じる。
This paper examines how various media including radio, TV and online materials are used in the contexts of open schools and open universities in both developing and developed countries and discusses common practices of open educational resources(OER) development and use for quality education for all.
この課題に取り組むため、本論文は…。
To address this issue, this paper….
OSMをInternationalJournalofGeographicalInformationScience本論文は
OpenStreetMap in the International Journal of Geographical Information Science The paper.
本論文はそのための枠組みを提供する。
This paper presents a framework for that purpose.
Abstract:本論文は2部構成になっている。
Abstract: This paper consists of two parts.
本論文はジャーナルのFrontCoverに選ばれました。
The paper was selected as the front cover of the journal.
したがって、本論文は澤村論文賞にふさわしい論文である。
This paper is worthy of the Sawamura Award.
本論文はジャーナルのFrontCoverに選ばれました。
The article was chosen for the inside front cover of the journal.
本論文はオープンアクセスで無料公開されている。
The article is freely available via open access.
本論文は高品質、ボンド紙はレジを使用できます。
Bond paper can use for cash register, our paper is high quality.
本論文は単一画像の超解像の枠組みを提案する。
This paper proposes a framework for single-image super-resolution.
結果: 957, 時間: 0.0437

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語