東京都新宿区 - 英語 への翻訳

• shinjuku-ku tokyo
• shinjuku ward tokyo

日本語 での 東京都新宿区 の使用例とその 英語 への翻訳

第３条当会社は、本店を東京都新宿区に置く。
Article 3. The Company shall have its head office in Shinjuku-ku, Tokyo.

下落合駅は東京都新宿区にあり、西武新宿線が走る駅です。
Shimo-Ochiai station is in Shinjuku ward in Tokyo, on the Seibu Shinjuku line.

カイ日本語スクールは1987年設立の東京都新宿区にある日本語学校。
KAI, founded in 1987, is located in Shinjuku, Tokyo.

東京都新宿区歌舞伎町にあるサムライをテーマにしたアミューズメント施設。
This amusement facility is focused on samurai, and it is in Kabuki-cho of Shinjuku-ku, Tokyo.

東京都新宿区で、創業40年を迎える総合探偵社です。
We are a detective agency established over 40 years ago in Shinjuku, Tokyo.

富士産業株式会社を東京都新宿区に資本金50万円で設立。
Fuji sangyo Corp. is established in Shinjuku, Tokyo and capitalized at 50 thousands yen.

平成29年12月10日創業の地、東京都新宿区神楽坂に神楽坂五十番総本店をオープン。
December 10, 2017 The company opens its flagship store at Kagurazaka in Shinjuku Ward, Tokyo, the area where the company was established.

年9月『麺や庄の』東京都新宿区市谷左内町にオープン。
Sept. 2005: Opened“Menya Shono” in Shinjuku, Tokyo.

栗田工業株式会社（本社：東京都新宿区社長：齊藤浩）は、平成23年4月28日開催の取締役会において、下記のとおり、異動を内定いたしましたので、お知らせします。
Kurita Water Industries Ltd.(headquarters: Shinjuku-ku, Tokyo; President: Hiroshi Saito) announces that its board of directors met on April 28, 2011, informally approved the appointment of a new company president.

年3月本社を東京都新宿区に移し、各種金属のフォトエッチング加工による精密金属部品（主として電子系・光学関係）の生産を開始した。
March 1963 The head office moved to Shinjuku, Tokyo and starts manufacturing precision metal parts(largely for electronics and optics) through photo-etching.

公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団（所在地：東京都新宿区、理事長：三木谷浩史）は、2016年10月より、アンドレア・バッティストーニ氏を、首席指揮者に迎えることになりました。
The Tokyo Philharmonic Orchestra(located in Shinjuku, Tokyo, with Hiroshi Mikitani, Chairman) is proud to announce the appointment of Maestro Andrea Battistoni as Chief Conductor, effective from today, October 1, 2016.

東京都新宿区にある有限会社ミヤアートグラフィックは、美術館や博物館などの文化施設のサインやパネル、壁紙などを数多く手掛けています。
Miyaart Graphic, located in Shinjuku in Tokyo, is involved in the production of signs, panels, wallpapers and many other types of graphic arts projects for cultural facilities like art galleries and museums.

室伏鴻アーカイブカフェ"Shy"は、室伏の蔵書、資料を納めたスペースとして2016年3月14日、東京都新宿区にオープン。
The Ko Murobushi archive café"Shy" is a space dedicated to books and materials on Ko that opened in March 14, 2016, in Shinjuku, Tokyo.

さまざまな国籍の生徒さんがいますので、学生それぞれのバックグラウンドや常識の違いを感じることが多いです」と話すのはアカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ（東京都新宿区）の事務スタッフ、黒川ひかるさんです。
Since we have students of so many different nationalities, I have often noticed a difference in each student's background and general knowledge,” says KUROKAWA Hikaru who is an administrator for the Academy of Language Arts(Shinjuku Ward, Tokyo).

ジャパン（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：有本均）は、タイ王国（以下タイ）での事業拡大のためタイ企業と合弁で「H&G(Thailand)Co.,Ltd.」を設立しました。
Academy" specialized in service industry(Head office: Shinjuku-ku Tokyo/ President: Hitoshi Arimoto) was established a joint venture"H& G(Thailand) Co., Ltd. for the purpose of expanding business.

東京都新宿区新宿。
Tokyo- to Shinjuku- ku Shinjuku..

所在地東京都新宿区。
Location Shinjuku, Tokyo.

東京都新宿区市谷限定。
Shinjuku Tokyo Limited.

東京都新宿区に東京本社を移転。
The Tokyo Head Office is relocated to Shinjuku-ku, Tokyo..

東京都新宿区に東京事務所を移転。
Tokyo office was relocated to Shinjuku-ku, Tokyo..