東京都現代美術館 - 英語 への翻訳

• museum of contemporary art tokyo

日本語 での 東京都現代美術館 の使用例とその 英語 への翻訳

MOTサテライト2019ひろがる地図」明日で終了「MOTサテライト」とは、東京都現代美術館(MOT)の活動を地域にも拡張し、作品鑑賞とまち歩きを通して、美術館周辺の「まち=地域」の魅力を再発見するシリーズ企画です。
MOT Satellite 2019 Wandering, Mapping Ends tomorrow"MOT Satellite," organized by the Museum of Contemporary Art Tokyo(MOT), aims to rediscover the richness and charm of the museum's surrounding neighborhood through city strolls that encourage visitors to explore and engage with various artworks and the local district.

現在、東京都現代美術館では、5,400点を超える収蔵作品と総冊数にして約27万点を数える図書資料に基づき、多彩な分野を横断する国内外の現代の創造活動を積極的に取り上げることで、美術の現在を捉えるさまざまな活動を展開しています。
With a collection of over 4,000 works of art and 100,000 book materials, the Museum of Contemporary Art Tokyo today conducts various projects to grasp the current state of art by actively addressing the latest creative endeavors, both at home and abroad, within a variety of fields.

年に開館した東京都現代美術館には、数フロアにわたって数千点の作品が展示され、国内外から大勢の愛好家を呼び寄せています。東京都現代美術館は、戦後、国の内外から現代アートの作品を研究し、収集、展示、保全することを主眼として設立されました。
Opened in 1995, the Museum of Contemporary Art Tokyo showcases thousands of works over several floors and draws just as many visitors each year, from both Japan and abroad. The Museum of Contemporary Art was established to research, collect, display, and preserve contemporary art dated post-1945 from both Japan and overseas.

東京都現代美術館でみたトーマス・デマンド展(2012)も精巧な模型(の写真)でなかなかだったのだが、僕の興味は、もっぱら次回の庵野展のメインである『巨神兵東京に現わる』の特撮セットがまさに建て込まれている様子だった。
The Thomas Demand exhibition(2012) at the Museum of Contemporary Art Tokyo also featured some wonderful(photographs of) elaborate models, but all my interest was focused on the installation of the special effects set for A Giant Warrior Descends on Tokyo, the centerpiece of the following Anno Hideaki exhibition, which was going on before my very eyes.

東京都現代美術館。
The Museum of Contemporary Art Tokyo.

東京都現代美術館。
Museum of Contemporary Art Tokyo.

に東京都現代美術館。
The Museum of Contemporary Art Tokyo.

広大東京都現代美術館。
The Museum of Contemporary Art Toky.

東京都現代美術館）個展。
Museum of Contemporary Art Tokyo Held.

東京都現代美術館内。
年度 tokyo experimental.

東京都現代美術館ギャラリースペース。
Museum of Contemporary Art Tokyo Musashino Art University.

東京都現代美術館常設展示室。
Museum of Contemporary Art Tokyo Collection Gallery Toky.

東京都現代美術館学芸員。
Curator Museum of Contemporary Art Tokyo］.

トーキョーワンダーウォール大賞展」東京都現代美術館。
Tokyo wonder wall Museum of contemporary art Tokyo.

東京都現代美術館解きほぐすときの。
Unraveling and Revealing Museum of Contemporary Art Tokyo Japan.

東京都現代美術館：くつろげるパブリックなスペース。
Museum of Contemporary Art Tokyo: A relaxing public space.

国立国際交流基金東京都現代美術館ドイツ銀行。
The National Museum of Art Osaka The Japan Foundation Museum of Contemporary Art Tokyo Deutsche Bank.

近くには東京都現代美術館や清澄庭園などがあります。
The area also has Museum of Contemporary Art Tokyo and Kiyosumi Garden.

月1日組織改正により、東京都現代美術館内組織となる。
April 1st With the organizational restructuring, TWS became part of MOT.

現在、約5,400点の作品を収蔵している東京都現代美術館。
The Museum of Contemporary Art Tokyo currently holds some 5,400 pieces in its collection.