栄えある - 英語 への翻訳

• glorious
• prosperous

日本語 での 栄えある の使用例とその 英語 への翻訳

ACOPタイトルイベント最も注目は24のACOPタイトルイベントでしょう。栄えあるメインイベントの優勝者にはGoldSpadieトロフィーが授与されます。
ACOP Title Events The focus for most players will be on 24 ACOP Title Events, including the prestigious Main Event and the Gold Spadie trophy reserved for its winner.

その後これらの候補企業は認定機関や関連団体によって情報開示の透明性などがチェックされた上で、640社がホーチミン市拠点のこの団体による栄えある「ベトナム高品質製品アワード」に選出された。
The nominees were then screened by authorised agencies and relevant industries and checked for transparency of information before 640 were chosen for the prestigious“Vietnamese High-Quality Goods Award” given away by the HCM City-based association.

チベット民族は、中国国内の長い歴史を持つ民族の一つであり、その他の多くの民族と同じように、偉大な祖国の創造と発展の過程で、自らの栄えある責任を果たしてきた。
The Tibetan nationality is one of the nationalities with a long history within the boundaries of China and, like many other nationalities, it has done its glorious duty in the course of the creation and development of the great Motherland.

ミカエル・ザヤットアルケミストオイルが非常に特別なものであるということを不思議に思う場合に、私達は、各ブレンドが愛や栄えある母なる自然の労作であり、全てがハンドメイドであり、愛情をもって密封されているということを思い出すのです。
When people wonder why MZ Alchemical Oils are so special, we remind them that each blend is a labor of love, honoring Mother Nature, everything is done by hand and sealed with TLC.

プレミアムサウンドを実現させるデジタルサウンドプロセッサー「PXA-H800」と5チャンネルX-Powerデジタルアンプ「MRX-V60」の2モデルは、栄えある「InnovationsDesignandEngineeringAwards」を受賞し、アルパインの高い技術力のアピールにつながりました。
Two models, the PXA-H800, a digital sound processor achieving premium sound, and the MRX-V60, a 5-channel X-Power digital amplifier, won the prestigious"Innovations Design and Engineering Awards", showing off Alpine's superior technological prowess.

神に栄えあれ、地に平和あれ、人に恵みあれ」と。
Glory be to God in the highest, and on earth peace, goodwill to men.".

ラプンツェル栄えあるロマンス。
Rapunzel Blooming Romance.

あなたは栄えあるレベル99魔法の。
You are the proud owner of the Orb of Osuvox… 99's level magic artifact.

我々は栄えあるアメリカ人です。
We who are privileged to be Americans.

あなたは栄えあるレベル99魔法の。
You are the proud owner of the Orb of Osuvox, a 99th level magic artifact.

合計769票頂いた結果、栄えある一位は。
Total votes gathered, and the No.1 is.

本校の児童1名も、この栄えある賞を受賞しました。
Also the first time anyone from our school has won this prestigious award.

さあ、どこの大学がこの栄えある優勝杯を持ち帰るのでしょうか！？
Which school will take home this prestigious Cup?

栄えある来年の「色」は、Pantone17-1463TangerineTango（タンジェリン・タンゴ）です。
Tangerine Tango(Pantone 17-1463) is the color of the year.

SAPLitmosは2019年、栄えあるBrandonHallGroup学習管理テクノロジーのベストアドバンス金賞を受賞…。
SAP Litmos is honored to take home the Gold Best Advance in Leadership Development Award in Brandon Hall Group's 2019….

全国の自衛隊の中から選び抜かれた部隊指揮官の皆さん、栄えある特別賞おめでとう。
I would like to express my sincere congratulations to the unit commanders selected from among the Self-Defense Force(SDF) commanders across the country to receive this prestigious special award.

ロンドンの演劇「罪と罰」は、いくつもの栄えある演劇賞を受賞している。
His London staging of“Crime and Punishment” received several prestigious theatrical awards.

キミの栄えある未来を、切に祈りながら。
Establishing your glorious future through prayers.

先祖様栄えある不死鳥。
Ancestors, honored phoenix.

今年この栄えある賞を受賞したのは、同…。
This prestigious award was won this year by….