日本語 での 核物理学者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際の核開発プロジェクトは、有能な核物理学者グループだけではなく、しばしば危険を伴う様々な作業のために膨大な労働力を必要とした。
The actual implementation 例えば、2004年、イラク人の核物理学者イブラヒム・アル=ダヘリ(Ibrahimal-Dhaheri)は、バクアというイラクの街でタクシーに乗っている時、その頭を狙撃されたそうだ。
In 2004, Iraqi nuclear scientist Ibrahim al-Dhaheri was shot dead as he was riding a cab in Iraq's western city of Baquba.俺は医者で核物理学者じゃないぞ。
そういえば、こいつの現身の一つは核物理学者だったっけ。
He was the only person here who was really a nuclear physicist.核物理学者だ。
I'm a nuclear physicist.PBSのインタビューで、ドクターチャールズまで、核物理学者、アソシエイトディレクター、アルゴンヌ国立研究所研究室西積分については、高速増殖炉（計器飛行）。
PBS interview with Dr. Charles Till, nuclear physicist and associate lab director at Argonne National Laboratory West about the Integral Fast Reactor(IFR).歳で核物理学者です信じられないかもしれませんがそうなんです。
I am 17 years old and I am a nuclear physicist, which may be a little hard to believe, but I am.番元素は、ロシアの核物理学者YuriOganessianに由来しています。
Element 118 has been named oganesson in honour of nuclear physicist Yuri Oganessian.貰った名札はハーロウ将軍と―国立研究所の女核物理学者。
The badges Ivan gave us are for a General Harlow and a female nuclear physicist from Los Alamos.バヌヌが持ち込んだ資料と彼の話はサンデー・タイムズとその科学コンサルタントである核物理学者フランク・バーナビーによって厳格に調査された。
The material Vanunu brought and the story he told was checked out rigorously by the Sunday Times and its scientific consultant, the nuclear physicist Frank Barnaby.イーゴリ・クルチャトフ（１９０３～１９６０）ソ連核物理学者、原子爆弾開発プロジェクト責任者。
Igor Kurchatov(1903-1960) was a Soviet nuclear physicist and the director of the Soviet atomic bomb project.言ってくるくらいですからそれに私には彼らの言いたいことが分かりますというのも私は理論核物理学者としてキャリアを始めたからです。
Laughter And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.今日の核物理学者や神経学者の中に、微粒子を非常に詳細に深く調べて分析し始めている人達がいます。
Now, today, some of the nuclear physicists and neurologists have started investigating and analyzing particles in a very detailed and deep way.ハーバードのシンボル学者、ロバート・ラングドンは、核物理学者と協力して、教会内の重要な出来事の1つとして、殺人を解決し、バチカンに対するテロ行為を防止する。
Harvard symbologist Robert Langdon works with a nuclear physicist to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican during one of the significant events within the church.その患者が診察に来て間もなくメイヨー・クリニックでマイケル・オコナーという核物理学者に出会いました彼の専門は循環器画像で私には縁のない分野でした。
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.原発内の事故のシミュレーションを行ってきた核物理学者のケン・バーゲロンによれば、この構造物はチェルノブイリよりも「確かに強力」だが、スリーマイル島よりも強力ではない。
According to Ken Bergeron, a nuclear physicist who has worked on simulations of accidents in power plants, this structure"is certainly stronger than Chernobyl, but much less so than Three Mile Island.モリソン博士は、核物理学者としてキャリアを始め、マンハッタン計画に加わり、その後は専門を天体物理学に変えて、核兵器開発競争には反対の立場を表明した。
Dr. Morrison began his career as a nuclear physicist who worked on the Manhattan Project and then moved his area of expertise to astrophysics to express his disapproval of the 天文学の学生はハワイの大きな望遠鏡の近くにいたいと思うかもしれず、核物理学者はジュネーブのCERNの加速器と働きたいと思うかもしれません。
An astronomy student might want to be near the big telescope in Hawaii, a nuclear physicist might want to work with the accelerators at CERN in Geneva, and so on.スミス、核物理学者や元IAEA核検査官は、（彼は個人的にジョージHWブッシュ監修し、CIAのエージェントローランドカーナビーと協力した）最初のジョン・O‘率いるFBIチームに参加するために盗まれた核兵器の彼の調査から渡来しました。
Smith, a nuclear physicist and former IAEA こうして核物理学者と内科医に医用生体工学者のキャリー・ラシュカと二人の放射線科医が加わり確立されたマンモグラフィーの世界に挑戦することにしたのですツールはガムテープでくっつけたこの機械。
So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.
