NUCLEAR PHYSICIST - 日本語 への翻訳

• 核物理学者
• 原子物理学者
• 物理学者で核兵器
• 原子力物理学者

英語 での Nuclear physicist の使用例とその 日本語 への翻訳

So nuclear physicist Silas Beane and some colleagues suggested in a 2014 paper that perhaps the mass simulation we could be living in would use that same coordinate system.
これにより、核物理学者のサイラス・ビーン（SilasBeane）氏とその同僚は、2014年に発表した論文で、我々が生活することができる巨大なシミュレーションでも、同じ座標系が適用されている可能性を指摘した。

Nuclear physicist Silas Beane and colleagues published the study in 2014 that it is possible that the world we live in also uses the same coordinate system.
これにより、核物理学者のサイラス・ビーン（SilasBeane）氏とその同僚は、2014年に発表した論文で、我々が生活することができる巨大なシミュレーションでも、同じ座標系が適用されている可能性を指摘した。

Smith, a nuclear physicist and former IAEA nuclear inspector, was brought over from his investigation of stolen nuclear weapons(where he was personally supervised by George H. W. Bush and worked with CIA agent Roland Carnaby) to join the FBI team headed by first John O'Neill and then Colonel Michael Dick of the FBI.
スミス、核物理学者や元IAEA核検査官は、（彼は個人的にジョージHWブッシュ監修し、CIAのエージェントローランドカーナビーと協力した）最初のジョン・O‘率いるFBIチームに参加するために盗まれた核兵器の彼の調査から渡来しました。

So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.
こうして核物理学者と内科医に医用生体工学者のキャリー・ラシュカと二人の放射線科医が加わり確立されたマンモグラフィーの世界に挑戦することにしたのですツールはガムテープでくっつけたこの機械。

Heinz Smitai, a nuclear physicist, Greenpeace campaigner and participant in the radiation monitoring mission, told foreign journalists at an October 30 press conference in Tokyo that radiation hot spots exist as far as 60 kilometres from the site of the disaster.
グリーンピースの活動家であり、放射線モニタリング活動に参加する核物理学者、ハインツ・シュミタル氏は、東京で10月30日に行われた記者会見で外国人ジャーナリスたちに、災害現場から60キロも遠く離れた場所でも放射能ホットスポットが存在すると語った。

Why are you moving to this god-forsaken land in Palghat among leopards and wild boars? Moreover, you could be in service for another 10 years. Even after retiring, you know that a nuclear physicist can do so many things…”.
なぜあなたはヒョウとイノシシの間でPalghatの中で、この神に見捨てられ地に移動している?さらに,あなたは、別のサービスになる可能性が10年.でも、引退後に,核物理学者は非常に多くのことを行うことができますことを知っている…”。

In the latter approach, the new experiment gives physicists a way to probe for certain kinds of new forces, says Frank Maas, a nuclear physicist at Johannes Gutenberg University Mainz and the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research in Germany.
後者のアプローチでは、この新しい実験は物理学者にある種の新しい力を探る方法を与えると、ヨハネス・グーテンベルク大学マインツの核物理学者フランク・マースとドイツの重イオン・リサーチセンターGSIヘルムホルツセンターは語る。

And at that point, I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility, that all sectors of society had a responsibility to try and progress things and move things forward.
その時フランク・バーナビーの本を読みましたこの素晴らしい電子核物理学者はメディアには責任があると述べました社会すべてのどんな部門でも責任があると言いました物事を改善し、先に進む努力をする責任です。

Rosemary Lester, who was born in Adelaide(South Australia) in 1970, recalls how one day her father, who was in bed sick, was listening to Sir Ernest Titterton(nuclear physicist) being interviewed about Maralinga on the Australian Broadcasting Corporation(ABC) Radio.
アデレード（オーストラリア南部）で１９７０年に生まれたローズマリー・レスター氏は、寝たきりになっていた自分の父親が、オーストラリア放送協会（ABC）のラジオで核物理学者のアーネスト・ティタートン卿がマラリンガについて語ったインタビューを聞く姿を覚えている。

A nuclear Physicist, analyzing the registration of the data, has calculated that the increase of temperature(from 1,000 Celsius to 2,000 Celsius in about 10 seconds), considering the surface that has increased of such temperature, has implied a power of 1 MW, while the Mouse had a mean power of 1.3 kW.
核物理学者は、データの記録を解析してますが、計算できました、温度の上昇が、(約10秒で摂氏1000度から摂氏2000度になることを)、表面においてです、そういう温度の上昇を引き起こす表面です、これが1MWの力を予見させます、ここで、マウスは、1.3Kwの中間の力を持ちます。

Two nuclear experts at the Union of Concerned Scientists, David Lochbaum, who has worked as a consultant for the NRC and industry, and Ed Lyman, a nuclear physicist, have examined thousands of government emails and cable traffic during a confusing period where the data base shifted by the hour and concrete information was hard to come by.
憂慮する科学者同盟の2人の専門家、原子力規制委員会や業界で働いていたことのあるデビット・Lochbaum氏と、原子力物理学者であるエド・Lyman氏は、データベースが時間ごとに変えられ、確実な情報が入りにくかった混乱の期間の何千もの政府のＥメールや電信の行き来を調査しました。

Now, today, some of the nuclear physicists and neurologists have started investigating and analyzing particles in a very detailed and deep way.
今日の核物理学者や神経学者の中に、微粒子を非常に詳細に深く調べて分析し始めている人達がいます。

But it didn't take long for the early nuclear physicists in the Manhattan Project to recognize the toxicity of radioactive elements.
しかし、マンハッタン・プロジェクトに関った初期の原子物理学者達が、放射性元素の毒性を認識するのに長い時間は要さなかった。

But it didn't take long for the early nuclear physicists in the Manhattan Project to recognize the toxicity of radioactive elements.
しかし、マンハッタン計画の初期の原子力物理学者たちが放射性元素の有毒性を認識するまでに、長い年月はかからなかった。

Her Beta Decay(1965) is the standard reference for nuclear physicists.
呉の著書BetaDecay（1965年）は現在でも原子核物理学の標準的な参考書となっている。

Some of the most influential groups in the anti-nuclear movement have had members who were elite scientists, including several Nobel Laureates and many nuclear physicists.
反核運動の中で影響力の高い団体は、ノーベル賞受賞者や多数の核物理学者を含めた科学者を抱えている。

Interestingly, perhaps the only opponents of Lysenkoism during Stalin's lifetime to escape liquidation came from the small community of Soviet nuclear physicists.
興味深いことに、おそらくスターリンの存命時に粛清を逃れた唯一のルイセンコの対立者らはソビエトの原子核物理学者の小さなコミュニティーであった。

The elements up to atomic number 92 exist in the natural world, but experimental nuclear physicists have continually worked to create heavier elements that do not exist naturally.
この94番目までが自然界に存在する元素だが、実験核物理学者たちは自然界には存在しない、さらに上の番号の重い元素の創成に挑戦し続けてきた。

Like Robert Oppenheimer and his team of nuclear physicists in the 1940s, Brickell and his JPMorgan colleagues didn't realize they were creating a monster.
だが、４０年代当時のロバート・オッペンハイマーや部下の核物理学者たちがそうだったように、ブリッケルと同僚たちも、自分たちが開発しているのがモンスターだとは気づかなかった。

I'm a nuclear physicist.
核物理学者だ。