THE PHYSICIST - 日本語 への翻訳

• 物理学者

英語 での The physicist の使用例とその 日本語 への翻訳

The physicist observes the natural process either where it appears in its most meaningful form, least obscured by disturbing influences or, wherever possible, makes the experiment under the conditions which assure the pure operation of the process[reinen Vorgang des Prozesses].
物理学者は、自然過程を観察するにさいしては、それが最も内容の充実した形態で、しかも撹乱的な影響によって不純にされることが最も少ない状態で観察するか、または、もし可能ならば、過程の純粋な進行を保証する諸条件の下で実験を行う。

When the psychologist gives the same answer as the physicist- that intelligence is a complex concept that derives meaning from the operations used to measure it and from its theoretical relationships to other constructs- he or she is belittled and accused of avoiding the real issues.
心理学者が物理学者と同じ回答，すなわち知能とは，それを測定するための操作と他の構成概念との理論的な関係から意味を導かれた複雑な概念であると答えれば，その心理学者は見くびられ，本当の問題を避けていると非難されるのです。

Naoko(Nakama Yukie), a magician, decides to participate in the contest, with an eye on the town's treasures, but so does the physicist Ueda(Abe Hiroshi) who is trying to stop the town from pursuing its foolish ways.
奇術師の奈緒子(仲間由紀恵)は村の財宝を狙って参戦を決めるが、村にはバカげた風習を止めようとする物理学者の上田(阿部寛)の姿もあった。

It's completely compatible with the God of the physicists.
これは完全に物理学者の神とも両立することができます。

I mean, in those days it was the domain of the physicists.
でもそのころは物理学者の領域でした。

The physicists Stephen Wolfram and Brosl Hasslacher introduced me, in the early 1980s, to chaos theory and nonlinear systems.
年代初頭、物理学者ステイーヴン・ウルフラムとブロスル・ハスラチャーから、カオス理論と非線形システムを教えられた。

Many of the physicists who were involved in the Manhattan Project became active in the nuclear disarmament movement and so forth.
マンハッタン計画」に関与した物理学者の多くが、のちに核軍縮運動などに積極的に参加しています。

The physicists of the ICRP base their risk of genetic effects on experiments with mice.
ICRPの物理学者たちは、ネズミを使った実験を遺伝的影響リスクの根拠にしている。

Later he wrote,"The physicists have known sin,
そしてそれはなくすことのできない知識である｣(Thephysicistshaveknownsin,

He also said“the physicists have known sin;
そしてそれはなくすことのできない知識である｣(Thephysicistshaveknownsin,

The physicists software engineers have known sin,
そしてそれはなくすことのできない知識である｣(Thephysicistshaveknownsin,

He famously rued,“The physicists have known sin,
そしてそれはなくすことのできない知識である｣(Thephysicistshaveknownsin,

He went on to note“the physicists have known sin;
そしてそれはなくすことのできない知識である｣(Thephysicistshaveknownsin,

In recent days he became the twelfth person whose IQ exceeds that of two great geniuses: the physicists Albert Einstein and Stephen Hawking, according to the Science ABC portal….
ScienceABCのポータル分類によると、最近では彼はIQが2つの優れた天才、物理学者AlbertEinsteinとStephenHawkingのそれを超える12人目の人物となった。

Meanwhile the physicists, especially Einstein and other exponents of the theory of relativity, have been making"matter" less and less material.
一方,物理学者たち,特にアインシュタインや他の相対性理論の代表者たちは,「物質」をますます物質的ではないものにしてきている。

They are fascinated by this group of Shaumbra, the pioneers, the physicists, who are literally the first walking into New Energy.
このシャーンブラというグループに、先駆者たちに、文字通り、最初に「新しいエネルギー」に足を踏み入れる物理学者たちに、彼らは魅了されています。

His son is the physicist Freeman Dyson.
息子は物理学者のフリーマン・ダイソン。

As the physicist Brian Cox has said.
物理学者、Dr.BrianCoxによると、。

There he studied under the physicist Paul Dirac.
物理学者のPaulDiracにちなんで名付けられた。

The ingenious insights were found by Newton the physicist.
物理学者のニュートンが発見しました。