物理学者と - 英語 への翻訳

• physicist and
• physicists and

日本語 での 物理学者と の使用例とその 英語 への翻訳

物理学者と同様に、生物学者もまた自由意志の問題を頻繁に提起してきた。
Like physicists, biologists have also frequently addressed the question of free will.

物理学者と同様に、生物学者もまた自由意志の問題を頻繁に提起してきた。
Like physicists, biologists have actually usually addressed concerns related to free will.

物理学者と医学者の更なる研究は、ミクリン院士の理論を充実させた。
Further research by physicists and medical scientists enriched Mikulin's theory.

MITにいる友人の物理学者と話していた時です彼が一生懸命説明していたのは。
This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MiT.

物理学者と同様に、生物学者もまた自由意志の問題を頻繁に提起してきた。
Like physicists, biologists have frequently addressed questions related to free will.

しかし、これらのデスクには、これまでに見たことのないコンピューターを開発している物理学者とコンピューター科学者がいます。
But at those desks are physicists and computer scientists developing a computer like none you have ever seen before.

これを思いついたのはMITにいる友人の物理学者と話していた時です。
This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MiT.

物理学者と神経科学者が近年、特定の種類の思考を感知し、思考に関する情報を他者の脳に送れる一連のツールを開発している。
In the past few years, physicists and neuroscientists have developed an arsenal of tools that can sense certain types of thoughts and transmit information about these thoughts into other brains.

物理学者と神経科学者が近年、特定の種類の思考を感知し、思考に関する情報を他者の脳に送れる一連のツールを開発している。
In recent years, physicists and neuroscientists have developed an armory of tools that can sense certain kinds of thoughts and transmit information about them into other brains.

物理学者と哲学者は長い間、生命が発生し得るのは私たちの住むような、3つの空間の次元と1つの時間の次元を持つ宇宙に限られると主張してきた。
Physicists and philosophers have long claimed that life can form only in a universe like ours, with three dimensions of space and one of time.

物理学者と神経科学者が近年、特定の種類の思考を感知し、思考に関する情報を他者の脳に送れる一連のツールを開発している。
Over the last few years, physicists and neuroscientists have developed an armory of tools that can sense certain kinds of thoughts, while transmitting information about them into other human brains.

エンジニアと物理学者と数学者は牧草地に案内され、そこにいる羊の群を柵で囲って、しかも、その周囲長をできる限り節約してほしいと言われた。
An engineer, a physicist, and a mathematician are shown a pasture with a herd of sheep, and told to put them inside the smallest possible amount of fence.

エンジニアと物理学者と数学者は牧草地に案内され、そこにいる羊の群を柵で囲って、しかも、その周囲長をできる限り節約してほしいと言われた。
An engineer, a physicist, and a mathematician are shown a pasture containing a herd of sheep, and told to enclose them with smallest possible amount of fence.

林博士と私が始めた、物理学者と化学者による共同作業という枠組みは、その後、半導体デバイスの研究において一般的になりました。
The mode of collaboration that Hayashi, a physicist, and I, a chemist, established became a common one for people working in semiconductor device research.

昨日パーティーがあって、ゲーンズビル出身の同僚の物理学者と会ったんだが、彼は私に、来年のどこかで１、２か月間、ゲーンズビルに来ないかと招待してくれたんだ。
Yesterday there was a party and I met a colleague physicist from Gainesville and he will invite me to Gainesville somewhere next year for a month or two.

かつてアルゼンチンで、科学者と宗教指導者たちと討論において、異宗教間の会合ではなかったにも関わらず、マトゥラーナという名前のひとりの物理学者と会ったのです。
One time in Argentina during a discussion with scientists and some religious leaders, although it wasn't an interfaith meeting, I met one physicist by the name of Maturana.

心理学者が物理学者と同じ回答，すなわち知能とは，それを測定するための操作と他の構成概念との理論的な関係から意味を導かれた複雑な概念であると答えれば，その心理学者は見くびられ，本当の問題を避けていると非難されるのです。
When the psychologist gives the same answer as the physicist- that intelligence is a complex concept that derives meaning from the operations used to measure it and from its theoretical relationships to other constructs- he or she is belittled and accused of avoiding the real issues.

ホーキングはアインシュタイン以後の最高の物理学者といわれています。
Hawking is considered to be the greatest physicist since Einstein.

私はこの点で今日のほとんどの物理学者と意見が合いません。
Now I find myself in disagreement with the majority of physicists.

そして先日、プリンストンの物理学者とオーストラリア国立大学によって、ある進展が発表されました。
And this week, physicists at Princeton and the Australian National University have made some progress.