物理学者たちは - 英語 への翻訳

• physicists

日本語 での 物理学者たちは の使用例とその 英語 への翻訳

あるいは、物理学者たちは間違った場所を探してきたのかもしれない。
Maybe the researchers have been looking in the wrong place.

世紀になると、物理学者たちはエネルギーと物質の構造の関係を探求し始めた。
In the ninetieth century, physicists started to explore the relationship between energy and the structure of matter.

年代のマンハッタン計画から、物理学者たちは米国議会へ、いともたやすく出入りしてきた。
Since the Manhattan Project in the 1940s, physicists have had easy access to Congress.

現代の物理学者たちは、宇宙には始まりがあったと考えています。
Modern science agrees that the universe had a beginning.

すでに1960年代、70年代に、物理学者たちはデザイン仮説を再考し始めていた。
Even as early the 1960s and 70s, physicists had begun to reconsider the design hypothesis.

世紀になると、物理学者たちはエネルギーと物質の構造の関係を探求し始めた。
In the 19th century, physicists started to explore the link between energy and matter.

すでに1960年代、70年代に、物理学者たちはデザイン仮説を再考し始めていた。
Earlier in the 1960s and 1970s, physicists had already begun to reconsider the design hy pothesis.

物理学者たちは、あらゆる行動に対して常に等しいか反対の反応があると言われています。
Physicists say that, for every action there is always an equal or opposite reaction.

だが、これまでのところ、物理学者たちははっきり言って何も見つけてはいない。
But so far, engineers have not found anything obvious.

CERNの物理学者たちは、FCCによってヒッグス粒子の性質をより詳しく調査できると期待している。
CERN physicists hope the FCC will let them probe the nature of the Higgs more closely.

つの光子のエネルギーから、物理学者たちはそれらの推定上の親粒子の質量を推測できる。
From the energies of the two photons, physicists can infer the mass of their supposed parent particle.

素粒子物理学者たちは高温でエネルギーの高い環境でのモノと力を研究してきた最初に宇宙線で。
Over the past century, particle physicists have been studying matter and forces at higher and higher energies.

オーストラリア国立大学（ANU）の物理学者たちは、ジョン・ホイーラーの遅延選択思考実験と呼ばれる実験を行った。
Physicists at The Australian National University(ANU) have conducted John Wheeler's delayed-choice thought experiment.

物理学者たちは、標準モデルの中の概念的な穴は、この理論が不完全であることを強く示唆すると話す。
Physicists say that conceptual holes in the standard model strongly suggest that the theory is incomplete.

そしてもちろん、物理学者たちは、なぜこれらの写像は、そのような形を成すのか頭をひねってきた。
And of course, physicists have puzzled over why these maps take the form they do.

物理学者たちはそれと同じ方法で、もっと役に立つ空孔を、自分たちの研究用ダイヤモンドにあけてもらうことができる。
But physicists can use the same process to create more useful holes in their research diamonds.

後世の物理学者たちは、気体の絶対温度が、気体を構成する粒子の平均運動エネルギーに関連していることに気付いた。
Physicists later realized that the absolute temperature of a gas is related to the average energy of its particles.

だから、ほとんどの物理学者たちは、ある程度ヒッグスの質量の膨張を中和する、新しい粒子が他にあると推測している。
So most physicists suspect there are new particles out there that somehow counteract ballooning of the Higgs mass.

これまで長い間、核産業に雇われた物理学者たちは、少なくとも政治力とマスメディアの世界において、医者をしのいできた。
For many years now, physicists employed by the nuclear industry have been outperforming doctors, at least in politics and the news media.

しかし、その舞台裏で物理学者たちは、確実に存在する最も安全なテクノロジーを用いて、ビデオ・ストリームを暗号化していた。
But behind the scenes, physicists were encrypting the videostream using arguably the most secure technology in existence.