経済学者たちは - 英語 への翻訳

• economists

日本語 での 経済学者たちは の使用例とその 英語 への翻訳

そのことにも経済学者たちは気づいていない。
Economists are also not concerned about this.

すでに経済学者たちは解決策を示してきました。
Economists have come up with a solution.

経済学者たちはこの点を過小評価しています。
Linguists tend to underappreciate this point.

そして、経済学者たちはそれを指摘し続けてきた。
And economists have been pointing this out.

他の経済学者たちは景気循環分析において理論を重視した。
Other economists focused more on theory in their business cycle analysis.

そして、経済学者たちはそれを指摘し続けてきた。
And conservatives keep pointing it out.

プロの経済学者たちはこれを「世代間」債務問題と呼ぶ。
Professional economists call this the‘intergenerational' debt issue.

しかし、経済学者たちはフォン・ノイマンの考えが気に入らなかった。
Economists, however, did not like Von Neumann's ideas.

経済学者たちは、これからの経済は東アジアだと言っています。
Some economists say it shall be the next Asian tiger.

しかし経済学者たちはＢがＡにお金を戻す理由について驚きました。
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.

そして西側の経済学者たちは日本の政策を手厳しく批判していた。
And Western economists were scathing in their criticisms of Japanese policy.

あまり長きにわたり、経済学者たちは富の分配を無視してきた。
For far too long, economists have neglected the distribution of wealth.

年間、経済学者たちはこれが真実かどうか議論してきた。
For 150 years, economists have debated whether all this is true.

経済学者たちは長い間、報奨金の力を強調してきた。
Economists have long stressed the power of financial incentives.

あまりにも長きにわたり、経済学者たちは富の分配を無視してきた。
For far too long, economists have neglected the distribution of wealth.

経済学者たちは中国の公式の経済データの正確さをずっと疑問視してきた。
Economists have long questioned the accuracy of China's official economic data.

残念ながら経済学者たちは適切な財政同盟への支持を強く主張してこなかった。
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.

経済学者たちは、資本を、例えば、『他人の労働に対する支配力』と呼んでいる。
Economists call capital, for instance,“power over the labour of others”.

初めの4週間、経済学者たちは遅れてくる親の数を数えるだけだった。
For the first four weeks of the study, the professors just noted of the number of parents who would pick their children up late.

最も有名な経済学者たちは、動機付けのない成長はあり得ないことに同意します。
Most renowned economists agree that there is no growth without incentives.