栽培者 - 英語 への翻訳

• grower
• growers
• cultivator
• farmer

日本語 での 栽培者 の使用例とその 英語 への翻訳

栽培者の中で、70％以上が干ばつを主要な課題として強調しています。
Among the growers, over 70 percent highlighted droughts as a major challenge.

シンクシード種子の狙いは、種子の形で医療用マリファナ(MMJ)の栽培者の認識を変えることです。
The SinCity Seeds breeders aim is to change grower's perceptions of medical marijuana(MMJ) in seed form.

マザールが自然に速い栽培者であれば、マザリシャリフのクロスのx、この白色矮星のautoflowering特性は、その後の再交配によって強化され、それが節約されます…。
If Mazar are naturally fast growers, the autoflowering properties of this White Dwarf x Mazar cross are enhanced by its subsequent re-crossing, and it conserves….

当局、農家、栽培者、ユーザー、その他の代理店など、大麻とその産業の関係者に対して、教育と啓発のため莫大な努力をする必要があります。
We need an enormous effort of education and awareness among the authorities, farmers, growers, users and other agents involved in this plant and this industry.”.

春には、4月末に、腐った肥料や堆肥(1つの植物のためのバケツの中に)を入れ、栽培者の「トルネード」でトランクに閉じ込めます。
In the spring, at the end of April, I put in the rotted manure or compost(in a bucket for a single plant) and close into the trunks with a cultivator"Tornado.

有名なイングリッシュローズの栽培者、デビッドオースティンは、彼の選択の3つのノベルティを発表しました：品種DameJudiDench、VanessaBellとJamesL.Austinの楽しいバラ。
The famous English rose grower David Austin presented three novelties of his selection: delightful roses of the varieties Dame Judi Dench, Vanessa Bell and James L. Austin.

これらの課題にもかかわらず、此れまで、多くの栽培者や外部投資家が、桃、ブルーベリー、トマト、イチゴなどの代替作物に投資して来ました。
In spite of these challenges, many growers and outside investors have ventured into some alternative specialty crops such as peaches, blueberries, tomatoes, and strawberries.

インターネット産業と伝統的な茶産業の組み合わせにより、自営業の茶栽培者と伝統的な茶企業は販売チャネルシステムを変え、山岳地域の茶製品はもはや海外市場では利用できなくなりました。
With the combination of the Internet industry and traditional tea industry, self-employed tea grower and traditional tea enterprises have transformed sales channel systems and tea products in mountain districts are no longer unavailable in foreign markets.

しかしながら、悲観論者は連邦の麻薬取締局が始終、医療大麻の栽培者と薬局（診療施設）を休業にする権限を国のあちこちで果たしていると指摘する。
Pessimists, however, point out that the federal Drug Enforcement Administration has regularly exercised its authority to shut down medical marijuana growers and dispensaries around the country.

栽培者は、結果として得られる「手」を木の冠に簡単に巻きつけ、紐の張力を緩めて開き、果物をつかむ。
The grower easily winds the resulting"hand" in the tree crown and, loosening the tension of the cord, opens it to grab the fruit.

この局の重要な役目は、新規品種の図解を出版し、また年次報告や特別号を通して果樹の栽培者や育種者に研究の成果を伝えることであった。
An important focus of the division was to publish illustrated accounts of new varieties and to disseminate research findings to fruit growers and breeders through special publications and annual reports.

その事件において裁判官は、栽培者に対する予備的差止命令を解消し、被告らが加工および販売のために州境を越えてペンシルベニア州にヘンプ製品を輸送することを許可した。
The judge in the case dissolved a preliminary injunction against the grower and permitted the defendants to transport the hemp product across state lines to Pennsylvania for processing and sale.

夏の邸宅、庭園、キッチンガーデンに関するサイト-1034国や庭で8月に何をすべきか?8月は野菜栽培者にとっては暑い時期です。
A site about a summer residence, a garden and a kitchen garden- Part 1034 What to do in August in the country and in the garden? August is a hot season for vegetable growers.

有名な野菜栽培者B.G.Rusakovは、70と80の一日の苗からのナスの収穫はほぼ同じになると言いますが、60の一日の苗は50-55%の作物を少なくします!
Famous vegetable grower B.G. Rusakov claims that the harvest of eggplants from seedlings of 70-and 80-day-olds will turn out to be almost the same, but 60-day-old seedlings yield a crop of 50-55% less!

今年初めに試験的なプログラムを開始したMDARDは、州内に32,000エーカー以上の大麻栽培者541人を登録し、ライセンスを供与した。
After starting a pilot program earlier this year, MDARD has registered and licensed 541 hemp growers in the state who are expected to plant more than 32,000 acres.

あなたの地域の気候があなたがあなたの大好きなまたはエキゾチックな作物の多くを育てることを妨げると思うならば、おそらくデンマークのアマチュア栽培者の例はあなたを刺激するでしょう。
If you think that the climate in your region prevents you from growing many of your favorite or exotic crops, then perhaps an example of Danish amateur grower will inspire you.

★SeedCityカンナビス種子★PhenoFindersSeedsは、アメリカ、オランダ、スペインの経験豊かで有能な大麻栽培者のグループによって設立された大麻シードバンクとブリーダーです。
cannabis seed bank and breeder set up by a group of experienced and talented cannabis cultivators from the USA, the Netherlands, and Spain.

大麻規制法案は、栽培者、実験室、加工業者、小売業者、輸入業者、および輸送業者にライセンスを付与する国家大麻当局を設立します。
The Cannabis Control Bill would establish a national Cannabis Authority that can grant licenses for cultivators, laboratories, processors, retail distributors, importers and transporters.

第二次大戦中は軍事用としても大変重要な作物だったため、ヘンプ栽培者とその子息は兵役を免除されたほどだったとか。
Even during the Second World War it was so important to the military that farmers who cultivated it and their children were exempt from military service.

HumboldtSeedOrganisationフンボルト地区でカリフォルニア州の医療用マリファナ薬局に高品質の大麻遺伝子を産生するために働く栽培者とブリーダーの献身的な団体によって設立されました。
Humboldt Seed Organisation was founded by a dedicated collective of growers and breeders who work in the Humboldt area to produce high quality cannabis genetics for medical marijuana dispensaries in the California area.