日本語 での 梅の花 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鶯と梅の花、両方とも春の訪れを告げるシンボルである。現存する日本最古の和歌とされる万葉集の中で、八世紀半ばごろの作品から登場する。
Both bush warblers and plum blossoms are considered symbols of the arrival of spring, poems about which appear as early as Japan's oldest extant collection of poetry, the Man'yōshū(Collection of Ten Thousand Leaves), dating from the mid-eighth century.このウォーキングツアー、ここで強度の約30-40分で写真を撮って、観光客が訪れると、それに梅の花富士山を眺めることができます。
This walking tour and take pictures in approximately 30-40 minutes of strength here, tourists can visit and admire plum blossoms Mount Fuji with it.DiVCUSD(70mm,f/2.8,1/160sec,ISO-250)この3月、梅の花と茶室がとても似合っていますね。
1/160 sec, ISO-250) The Ume blossoms and the Japanese tea house go pretty well in March.紅梅、白梅東風(こち)吹かばにほひおこせよ梅の花主なしとて春な忘れそこの句を、1度は読んだり聞いたことがあるという方が多いのではないでしょうか?
Japanese apricot with red 年と駅の隣のレイアウトの半分を通じて、だけでなく、一日の中で両方の梅の花、キンモクセイ、木、牡丹の北部丘陵地帯で、赤いカエデ南山、バナナので、次回公判前のインダス、guhuai、アーキテクチャ、遅かれ早かれ変更。
Plum blossom, osmanthus, tree, in the northern foothills of peony, red maple Nanshan, banana and so the next pre-trial Indus, guhuai, architecture, both throughout the year and a half of the layout next to the station, but also among the day Change sooner or later.にじゅう世紀からきゅうじゅう年代から、蘇州市庭園局獅子林の管理所の強化に庭園の保護管理の仕事が増えた新しい観光内容などの各種展などを掘り起こし、文化の内包を催し、年に一度の梅の花、菊花展、レベルアップ遺産は本当に現実的、完全性。
It is a useful attempt to develop tourism resources in deep level. Since 1990s, the Lion Forest Management Department of the Suzhou municipal garden Bureau has further strengthened the protection and management of the garden, and added new sightseeing contents, such as various exhibitions, excavating cultural connotation, holding annual plum blossoms and chrysanthemum exhibitions, and constantly improving the authenticity and integrity of the heritage.古い建物と梅の花。
梅の花はほとんど白です。
Plum blossom is mostly white.ただ今梅の花が満開です！
Now the plum blossoms are in full bloom!梅の花は３月にさく。
Plum blossoms come out in March.梅の花は今週が見頃です。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The plum blossoms are at their best this week.何もないただの梅の花。
Holding nothing but gold flowers.梅の花に似ているんですね。
It looks like plum blossoms.紅い梅の花をイメージしたさわやかな香りです。
The fragrance is refreshing, reminiscent of red plum blossoms.軽井沢ではようやく梅の花が咲き始めました。
After plum blossoms, Flowering of cherry 紅い梅の花をイメージしたさわやかな香りです。
Please enjoy its fresh scent of bright red Japanese plum blossoms.梅の花誰も散髪に連れて行ってくれない→。
花びらの間を切り取り、梅の花に細工します。
Cut between the petals to give it a plum blossom shape.美しくも可愛らしい梅の花をぜひ見にいらして下さませ♪。
Please come to see the beautiful but lovely plum blossoms!
