桜の花 - 英語 への翻訳

• cherry blossom
• cherry blossoms
• cherry flowers
• sakura blossoms

日本語 での 桜の花 の使用例とその 英語 への翻訳

残りわずかな桜の花。
Handful of cherry blossoms.

桜の花から抽出したエキスを使用することで心地よい香りが身も心も浄化。
Extract from the cherry blossoms with pleasant aroma cleanse both body and mind.

突然、桜の花のベッドに後ろ向きに落ち、大声を上げた。
She shrieked when she suddenly fell backwards on a bed of cherry blossoms.

走りながら桜の花の開花をチェック。残念ながら、ソメイヨシノの花は、まだ咲いていなかった。
While running, I checked the blossoming of cherry flowers, however, I could not find out the blossoming of Somei-yoshino cherry flowers..

まだ寒さが残っているので桜の花は咲いていません。
If it's still cold, the cherry blossoms won't bloom.

桜の花と赤い電車が撮れるスポットでもあるんですよね。
This is a place where you can shoot the Sakura blossoms and the red train together.

かわいらしい桜の花の形をした、ほんのり甘酸っぱいゼリー。
This is a slightly sweet and sour jelly in the shape of a pretty cherry blossom.

桜の花のボリュームだけ楽しんで、本当の目的地に向かいました。
I enjoyed only the volume of Sakura blossoms and left here for my true destinations.

デジタル化された枯れ葉、桜の花、うねりのある水が壁に投影されている。
Digitized images of falling leaves, cherry blossoms or undulating water are projected on the walls.

桜の花は復活という意味と、命の短さを持ってます。
The cherry blossom signifies a time of renewal and the cycle of life.

つは、桜の花には予想通り、いっぱいの人が、あなたの死の498割引されていない価格。
One into the cherry blossoms, as expected, filled people, but the price of your death, 498 is not discounted.

本当に朝早くに来たのですが、桜の花と屋台の食べ物を楽しむ人がたくさん。
It was really early in the morning, but I found quite a few people enjoying the Sakura blossoms and the food from the stalls.

桜の花の季節は短く、満開である期間はわずか一週間ほどです。
The cherry blossom season is short and the petals fall after about a week.

また、春の桜の花、秋の月、そして、冬の雪を見ながら、人々が集い、日本酒を楽しむ。
People also enjoy sake when they gather to watch the spring cherry blossoms, autumn moon or winter snow.

月も始まり、枝いっぱいに満開の桜の花が咲き誇りました。
At the beginning of February, the cherry blossoms are covering the branches in full bloom.

ここから先、印旛沼沿いの桜並木を走るのであるが、桜の花は全く咲いてなかった。
Soon I ran the course with row of cherry blossom trees alongside Teganuma Lake. The cherry blossom did not bloom as yet.

万人以上の人々が、毎年ワシントンに春の始まりを告げる桜の花を観賞するため訪れる。
Over 700 thousand people attend the festival each year to see the cherry blossom which tells the beginning of spring.

IU（アイユー）,HIGH4（ハイフォー）/春、恋、桜の花じゃなくて。
High4 and IU- Not Spring, Love or Cherry Blossoms.

月の平均毎日の最高は15°C前後と桜の花を浮上しています。
In March, average daily highs are around 15°C and the cherry blossoms are emerging.

ライトが淡色表示され、この画面でこの国についてのプレゼンテーションは、雰囲気は、桜の花の香りでいっぱいです。
The lights are dimmed and there is a presentation on this screen about this country, while the atmosphere is filled with the aroma of cherry blossom.