千の花 - 英語 への翻訳

• thousand flowers

日本語 での 千の花 の使用例とその 英語 への翻訳

馬名の由来はイタリア語で「千の花」の意。
The name means“ a thousand flowers” in Italian.

全体の通りは、音楽、光、噴水、何千もの花の酔いどれの香りを伴うアートインスタレーションになります。
Whole streets become art installations, accompanied by music, light, fountains and the intoxicating scent of thousands of flowers.

イタリア語で千本の花（華）の意味。
From the Italian meaning thousand flowers.

千枚の花が咲き、どんなシステムが効率的であろうと…私はそれが引き継ぐと思う」。
A thousand flowers will bloom, and whichever system is efficient… I think it will take over.”.

毎週木曜日、このデルフトの中のすてきな一片は、多数の商人と何千もの花を描く色彩豊かな肖像画に変身します。
Every Thursday, this lovely piece of Delft is transformed into a colourful portrait boasting dozens of flower merchants and thousands of flowers..

千の花（サンコミックス）。
A Thousand Flowers Cypher.

Millefiori＝千の花。
It was millefiori or thousand flowers.

千の花という意味。
The name means one thousand flowers.

千の花という意味があります。
The name means one thousand flowers.

イタリア語で千の花という意味。
From the Italian meaning thousand flowers.

イタリア語で千の花。
A thousand flowers" in Italian.

ミルフィオリは「千の花」という意味です。
Millefiore means“a thousand flowers”.

ミレフィオーリは「千の花」という意味です。
Millefiori means"a thousand flowers".

イタリア語で千の花という意味。
A thousand flowers" in Italian.

ミルフィオリは、「千の花」を意味します。
Millefiore means“a thousand flowers”.

ミルフィオリは「千の花」という意味です。
Millefiori means"a thousand flowers".

ミルフィオリは、「千の花」を意味します。
Millefiori means"a thousand flowers".

イタリア語で千の花という意味。
The name means“ a thousand flowers” in Italian.

イタリア語で千の花という意味。
Means“thousand flowers” in Italian.

MILLEFIORIはイタリア語で「千の花」。
Mille Fiori in Italian means“a thousand flowers.”.