日本語 での 棄権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の2チームは途中棄権。
この日、レース開始以前に既に40人が棄権。
残る常任理事国の中国は棄権。
China, a permanent member of the council, abstained from voting.採決では８８人の議員が棄権票を投じた。
During the vote, eight MPs abstained from voting.ビーナス・ウィリアムズ棄権。
Kenneth Williams abstained from the vote.というわけで、今回は棄権。
So this time I have abstained.アンゴラ、中国、ベネズエラは棄権。
China, Venezuela, and Angola abstained from the vote.フランスがパレスチナ国連加盟投票で棄権。
中国、ロシア、カタールは棄権。
China, Russia and Qatar abstained from the vote.フランス、イギリス、アメリカ合衆国が棄権。
イギリスとアメリカ合衆国が棄権。
おばあちゃん小禄の警告に続いて…アライグマの多く交配から棄権…人口を維持する制御下にある。
Following Granny Oroku's warning… many of the raccoons abstained from mating… to keep the population under control.棄権（5）：アフガニスタン、ブラジル、チリ、メキシコおよびペルー。
国連消息筋によると、潘長官は安保理理事国15か国のうち賛成12票、反対1票、棄権2票を獲得した。
AP reported that Ban earned 12 out of 15 Security Council votes, while one voted against him and two abstained.棄権（5）：カメルーン、コンゴ民主共和国、ハンガリー、ルワンダおよびトーゴ。
Abstentions(5): Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Hungary, Rwanda and Togo.年11月29日、国連総会での投票は賛成33票、反対13票、棄権10票、欠席1で分割案が採択された。
On 29 November 1947, 33 countries of the UN General Assembly voted for partition, 13 voted against and 10 abstained.年1月の前回の皇帝継承の直後に行われた世論調査では、60.5％が棄権の考えを支持していました。
In a poll conducted shortly after the previous imperial succession in January 1989, 60.5 percent had supported the idea of abdication.棄権（5）：カメルーン、コンゴ民主共和国、フィジー、ルワンダおよびソマリア。
Abstentions(5): Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Fiji, Rwanda and Somalia.月、オランダ議会は、オランダの投票を支持から棄権に変えるよう政府に求める決議案を可決した。
In July, the Dutch parliament passed a resolution calling the government to change the vote of the Netherlands from support to abstention.投票は、賛成、107票、反対、14票、そして棄権、52票。
Voting 107 voted in favor, 14 voted against and 52 abstained.
