検出することができる - 英語 への翻訳

• can be detected
• are able to detect
• allowing for detection
• is able to detect
• capable of detecting

日本語 での 検出することができる の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、我々は97％の特異性で52％の睡眠時無呼吸（今日の20％と比較して）を検出することができる。
For example, we can detect 52% of sleep apnea( compared to 20% today) with a specificity of 97%.

したがって、当該支配グループを検出することにより、システム（１）の状態遷移の予兆を検出することができる。
Therefore, by detecting the dominating group, it is possible to detect a sign of a state transition of the system(1).

空中写真で、異なる時間、異なる視覚異常を検出することができる、彼らは地下の考古遺物の様々な場所を特定するには、評価すると。
On the aerial photographs can be detected at different times different visual anomalies, and evaluate, where they are located a variety of underground archaeological artifacts.

多くの悪性腫瘍は、腫瘍マーカー、すなわち癌に反応して悪性細胞または正常組織によって分泌される特定の物質についての血液検査を用いて検出することができる。
Many malignant tumors can be detected using a blood test for tumor markers- specific substances secreted by malignant cells or normal tissues in response to cancer.

この望遠鏡は光学望遠鏡を使用しても見えないが、電波望遠鏡は電波スペクトルのマイクロ波領域で最も強い微弱信号(または光)を検出することができる。
While this radiation is invisible using optical telescopes, radio telescopes are able to detect the faint signal(or glow) that is strongest in the microwave region of the radio spectrum.

正常な伝染では、Cpn-IgMは感染させるの後の3週には早くも検出することができますCpn-IgGは検出することができるが。
In normal infection, Cpn-IgM can be detected as early as 3 weeks after infected, while Cpn-IgG can be detected in.

アップデートされた12個の超音波センサによって、この視界が補完され、以前のシステムと比べて約2倍離れた距離にある硬い物体と柔らかい物体の両方を検出することができる。
Twelve updated ultrasonic sensors then complement this vision, allowing for detection of both hard and soft objects at nearly twice the distance of the prior system.

例えば、抗体は、被験体の中でのその存在と位置を標準的な画像化技術によって検出することができる放射性マーカーで標識することができる。
For example, the antibody can be labeled with a radioactive marker whose presence and location in a subject can be detected by standard imaging techniques.

彼の部分のための,レーダーSP-C950(現在、承認の過程で)の距離で人間の目標サイズを検出することができる1.250メートル。
For his part, radar SP-C950(currently in the process of approval) is able to detect a target size of a person at a distance of 1.250 meters.

一部の態様では、少なくとも１種の分析物を繊維質ウェブ１または111a中で、例えば、分析物をこのウェブ中で少なくとも１種の試薬に曝した後、検出することができる。
In some embodiments, at least one analyte can be detected in the fibrous web 1 or 111a, e.g., after exposing the analyte(s) to at least one reagent in the web.

腸内細菌叢のかなでもT細胞の活性化に関与するいくつか細菌叢が知られているが、血中の関連メタボライトを検査するとこれらの細菌叢が産生するメタボライトを検出することができる。
Several bacterial species in the intestinal flora are known to be involved in T cell activation and metabolites produced by these bacterial species can be detected by examining related metabolites in the blood.

Ｔ１Ｒファミリーメンバー特異的抗体がいったん得られると、種々の免疫測定法により個々のＴ１Ｒポリペプチドまたはタンパク質断片を検出することができる。
Once T1R family member specific antibodies are available, individual T1R proteins and protein fragments can be detected by a variety of immunoassay methods.

BP180およびBP230に対する自己抗体は、異なる基質（食道、塩分割皮、BP180-抗原点、BP230-トランスフェクト細胞）およびELISAでの間接免疫蛍光（IIF）によって検出することができる。
Autoantibodies to BP180 and BP230 can be detected by indirect immunofluorescence(IIF) on different substrates(oesophagus, salt-split-skin, BP180-antigen dots, BP230-transfected cells) and ELISA.

本発明の文脈において、吸収された薬剤の量(AUCで表す)は、投与した実際の薬剤またはその代謝物の形で検出することができる。
In this context, the amount of absorbed drug, expressed as AUC, can be detected in the form of the actual input of the drug or its metabolite.

海岸にいる人,ポートエリアや河口での血管に対する,ビーチ,岩や谷がに昼と夜の両方を検出することができる4海岸から離れ。
People who are on the coast, on vessels in port areas and estuaries, Beach, rocks and troughs can be detected both in daytime and at night to 4 kilometers from the coast.

就寝中の呼吸などによる胸の上下（2～3mm）を検知することが可能であり、これにより呼吸数や心拍数の参考値を検出することができる。
Our system can detect upper and lower(2- 3 mm) of the chest due to breathing during bedtime, so that reference values of respiratory rate and heart rate can be detected.

ガスの変化：患者が麻酔下にあり、依然として監視されている場合、麻酔医は呼気の終了時に放出される二酸化炭素の量の減少を検出することができる。
Change in gases: if the patient is under anesthetic and still being monitored, the anesthesiologist may be able to detect a decrease in the amount of carbon dioxide released at the end of an expiration.

欠陥検出ツール１１０は、１つまたは複数の言語で書かれたコードにおいて静的に（プログラムが実行される前に）欠陥を検出することができる。
The defect detection tool[0050] 110 can be detect defects statically(before a program is run) in code written in one or more of languages.

私はこれがPhotoDNAといじめのような他の有害な行動を検出することができるアルゴリズムの高度なレベルの展開につながることを期待しています。
I expect this will lead to a greater level of deployment of PhotoDNA and algorithms which can detect paedophilic and other harmful behaviours such as bullying.

この冷たい原子研究室は、先進的な宇宙船誘導技術、および重力と磁気フィールドを検出することができる量子センサーに結びつく可能性のある量子現象を観測するだろう。
The Cold Atom Lab will observe the quantum phenomena possibly leading to advanced spacecraft navigation techniques and quantum sensors that can detect gravitational and magnetic fields.