検出は - 英語 への翻訳

• detection
• detections

日本語 での 検出は の使用例とその 英語 への翻訳

このような動作の検出は，もっと一般的な問題です．明らかに，静止画像の情報だけでは足りません．。
I should note that the problem of detecting action is a much more general problem.

ワインのミルク蛋白の検出はELISAを使用し、invivoのアレルギー試験も行った。
ELISA was used to detect milk proteins in wine, and in vivo allergy tests were also conducted.

例えば、ヨウ素131の検出は、それが非常に短命であるために、比較的最近の放出に起因するのみであり得る。
The detection of iodine-131, for example, can only be due to a relatively recent release, as it is very short-lived.

骨の基質成分を技術的に検出はできないので、骨量は直接測定できない。
Technically, we cannot detect the matrix component of bone, so bone mass cannot be measured directly.

DAC間の位相誤差の検出は、2つのDACのデータクロック出力間の位相誤差を検出することによって行うことができます。
Detecting phase errors between the DACs can be done by detecting the phase error between the data-clock outputs of the two DACs.

重力波検出は典型的振幅が10-21以下の歪みを検出する必要があり大変困難である。
Detecting gravitational wave directly is very difficult for it is necessary to detect typical strains of less than 10-21.

こうした(脆弱な)依存関係の検出はソフトウェアコンポジション解析ツールで自動化できます。
Software composition analysis tools automate the discovery of these(vulnerable) dependencies.

基質と相互作用する酵素の検出は最大の特異性を保証し、特定の酵素種の局在化した活性の評価を可能にする。
The detection of the enzyme interacting with the substrate ensures utmost specificity and enables evaluation of the localized activity of a particular enzymatic species.

ただし、発電所の建物の外セシウム同位体の検出は、コアが空気にさらされていることを意味する可能性があります。
However, the detection of caesium isotopes outside the power station buildings could imply that the core has been exposed to the air.

これらは検出は非常に難しく、黄道光、特にゲーゲンシャインと見分けるのも難しいものです。
These objects are very hard to detect and to distinguish from the zodiacal light, in particular the Gegenschein.

量子状態の検出はマイクロ波の箱に収めた回路によって行なう。
The quantum state of the circuit is detected by putting it inside a microwave box.

安全なアブソリュート検出は、機械が再稼働したときに、ポジションを見失うことなく、多回転値も含めた位置データを読み出します。
The safe absolute scanning reads out unique values for every position, not even losing its position when the machine is restarted.

この差異はわずかで、検出は困難だが、確かに存在する」と話す。
The differences are small and difficult to detect, but they are there.".

RFアクセスは鉄塔の先端でのみ可能なため、干渉の検出は難しく、危険でコストがかかる作業になりがちです。
As RF access is only available at the top of the tower, the ability to detect interference can be a challenging, dangerous, and expensive task.

入力電圧レンジのオーバの検出は、入力フィルタ(A,B、Cなどの周波数重みのフィルタ)のあとで、実施しています。
The range over detection of the input voltage is processed after the input filter frequency weighting filter of A, B or C.

コモンモード電圧検出は、アンプのSGNDとヘッドフォンリターン間の差を補正します。
The common-mode voltage sensing corrects for any difference between SGND of the amplifier and the headphone return.

リモート検出は、ネットワークIPアドレス範囲、ActiveDirectory、CSVファイルのいずれかに基づいて、マスター・エージェントによって自動的に実行されます。
Remote discovery is automatically performed by a master agent that's based on either network IP address range, Active Directory or. CSV file.

狭いスペースでの集積回路チップの有無の検出は、小型でありながら強力な検知を必要とする難しい用途です。
Detecting the presence of integrated circuit chips in a confined space is a challenging application that requires miniature, yet powerful sensing.

PIO端子の制御と検出は、専用のデバイスレベルのコマンドプロトコルによって行われます。
Control and sensing of the PIO pins is performed with a dedicated device-level command protocol.

偽造バッテリーの検出は、バッテリーインテリジェンスを使用しないと簡単ではありません。
Detecting counterfeit batteries is not easy without the use of battery intelligence.