日本語 での 楽しめば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
台所人生」をです私達の哲学楽しめば皆がそれを経験できることを私達は誠意をこめて望みます。
今夜はお前が楽しめばいいのさ実験はまた次の朝からでいい。
How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?でも、まっ楽しめばそれでいいのでは、、、、さてさて、明日は仕事。
Enjoy yourselves now, but tomorrow, you're gonna be getting jobs.DavidSnowSPCのフロアーリングを取付けた後美しいフロアーリングをところでいつでも楽しめば。
Enjoy beautiful flooring any where and anytime after installing DavidSnow SPC flooring.他方でそもそも泳げない人は、水中ウォーキングを楽しめばいいのです。
To those who can't swim in the first place, just enjoy walking in the water.誰かに迷惑をかけたりしなければ、好きな物を好きなように楽しめばいい。
As long as you are not hurting anyone, enjoy whatever you like.残りの20%は、特別な日に好きな食べ物や飲み物を楽しめばいい」。
For the remaining 20 percent, enjoy the foods and drinks you love.深刻になりすぎないで、ゲームのように楽しめばいい」ということだった。
Don't take it too serious, but just enjoy playing the game.".まあそれは、目をつぶってお話を楽しめばいいだけのことです。
It's better to simply close your eyes and enjoy the story.地ビールに、地酒、地ワイン。さらにその土地の名産品と一緒に楽しめば、おいしさ倍増！！
Double the deliciousness by enjoying your ekiben with local beer, sake or wine, or another local specialty.円卓の個室で仲間と共に神戸牛を楽しめば、その輪もさらに深まること請け合い!
If you enjoy Kobe beef at a private round table with friends, it's guaranteed to bring that circle closer together as well!自分は自分の人生を楽しめばいいのですから、他人にとやかく言う必要はないのですよ。
To enjoy your life, you don't have 難しく考えるより、自由に感じて楽しめばいい…のかなぁ。
It's better to feel free and enjoy it than to think difficult.している何をそれから多分成功していれば楽しめば。
If you enjoy what 要は、神様が与えてくれたそれぞれの季節を楽しめば良い。
I am content and quite happy to enjoy each season that God gives us.すべての人が、相手も自分も守りながら存分にセックスを楽しめば良いと思うのだ。
Everyone should be able to enjoy sex while also being protected.でも気軽に自分の好きなように料理に合わせて楽しめばいいのです。
However, feel free to enjoy the soup as you like.難しいことは考えなくていい。単純に音楽を楽しめばいいのよ」と言わんばかりに、熱気にあふれたジャズの演奏が扉越しに聴こえてきます。
You can hear jazz performances overflowing with enthusiasm coming from the door as much as to say“Don't over think anything, just enjoy the music!”.パフォーマンスはオーディエンスがいるからこそ成り立つ。聴衆やライバル、そして自分自身を分析し、何をする（しない）かを決め、練習して楽しめば結果はいずれ出る。
Performance exists because of audience, and you have to learn about them, your rivals and yourself to decide what(not) to do, practice and enjoy.好みの宿を探し、秋田の郷土料理を食べながら湯巡りを楽しめば、日常を忘れ心身共にリラックスできるに違いない。
