構わ - 英語 への翻訳

• matter
• mind
• care
• if
• or
• do
• fine

日本語 での 構わ の使用例とその 英語 への翻訳

構わんけど。
I'm not sure.

構わないわなぜそんなに軽く流す？
I cannot believe you're taking this so lightly. I will live.

構わない君から欲しいものはない。
I'm not going to exchange things with you anymore.

全然構わない、とヘンダーソンは言う。
No problem," Henderson said.

構わない。
But I don't blame you.

構わないさ。それ、美味しいかい？
No problem. Is it good?

構わんよドノバン。
Not at all, Donovan. Not at all..

それでも構わないとシエルは想う。
No matter if Saul thinks she should.

もう構わない。
It doesn't matter anymore.

構わないよでも僕は世界一幸せだけど。
You could, if I didn't happen to be the most fortunate guy in the world.

構わんよ、俺はサジタロン市民だ。
Not a problem. I'm a citizen of Sagittaron.

ここで構わない。
No, this is fine.

今で構わない。
No, we can do it now.

ああそうだな、それは構わん・・・。
So it can't be.

君の仕事は構わない。
And I'm not blaming you for your work.

俺にこの穴に入って欲しいのは構わない。
No offense. If you want me to go down this gnarly hole.

教会や宣教師に何と言われても構わない。
Do not believe anything else the churchmice or priests say.".

みんなが望むのならもう一度戦っても構わない」。
If I do, no one will want to fight me again.”.

簡単なブログで構わない。
No problem in Easy Blogs.

僕のことをいくら愛しても構わない。
No matter how much they love me.