NOT AT ALL - 日本語 への翻訳

• ない
• 全くない
• 全然
• ません
• ぜんぜん
• not at all
• 全く無い
• ちっとも
• なし
• はまったく

英語 での Not at all の使用例とその 日本語 への翻訳

No not at all.
音声ファイル：No,notatall。

No, it wasn't intentional, not at all.
ううん、意図的にはありません、全くないです。

Advent: No, not at all.
Advent:いや、全く無いね。

TK: No! not at all.
TK:いえッ全然。

No, not at all.
いやちっとも。

You're not at all like my rose.
きみたちはぼくのバラとはぜんぜん似てないよ。

But Ronnie, not at all.
ロナウドそれは全くない。

Ron Howard, not at all.
ロン・ハワードなし。

No, not at all.
いえ、全然。

You are not at all like my rose.
あれ、きみたちは、ぼくのバラにはぜんぜん似てないや。

Tanya plibersek: oh, not at all.
ピルズベリー：そう、全くない。

No, no. Not at all.
いやいやちっとも。

No, not at all.
いえいえ全然。

Wait time is very short or not at all.
保証期間が非常に短い、もしくは全くない。

Oh, no, not at all.
いえ全然。

Drive less, or not at all.
フォローが少ない、または全くない。

But, this law was not at all welcomed by the international community.
しかしこの法律は民衆にとっては全然ありがたくなかった。

He was not at all disciplined.
その男は、規律が全くない。

No, no, no, not at all.
いやいや全然。

Drive far less, or not at all.
フォローが少ない、または全くない。