NOT AT RISK - 日本語 への翻訳

• リスクがない
• リスクはありません
• 危険性はない
• 危険にさらすことなく
• 危険を冒さない

英語 での Not at risk の使用例とその 日本語 への翻訳

However, a phase III trial is needed for definitive proof that patients are not at risk of early death if they start with antibodies alone.”.
しかし、抗体療法のみで治療を開始しても早期に死亡するリスクはないという確証を得るために第3相試験を実施する必要があります」。

Individuals who are not at risk of iron deficiency(e.g., adult men and postmenopausal women) should not take iron supplements without an appropriate medical evaluation.
鉄欠乏症のリスクのない個人（成人男性や閉経後の女性など）は、適切な医学的評価無しで鉄のサプリメントを摂取すべきではない。

Just as important your pet is not at risk for disease they can inquire at a traditional grooming service such as: kennel cough, parasites, rabies, distemper/parvo, and Bordetella.
犬の咳、寄生虫、狂犬病、ジステンパー/パルボ、ボルデテラなどの従来のグルーミングサービスで、ペットが病気のリスクにさらされていないことと同じくらい重要です。

Safe Zone: The area inside the trim line where your graphics and texts are not at risk of being cut off or lost into the binding in the final print.
セーフゾーン（SafeZone）：グラフィックスやテキストが最終印刷時に綴じられたり綴じ込まれる危険がないトリムラインの内側の領域。

The agency now claims that there was no security breach, and that while the testimonies were lost, the privacy of the victims is not at risk.
当局の説明では、セキュリティ違反があったわけではなく、証拠が喪失したため、被害者のプライバシーにリスクはないとしています。

We have a moral imperative to end open defecation and a duty to ensure women and girls are not at risk of assault and rape simply because they lack a sanitation facility.
私たちには、屋外排せつを終わらせるという道徳的要請と、衛生施設がないという理由だけで、女性や女児が暴行やレイプの危険にさらされないようにするという義務があります。

The potential benefits of a true negative result include a sense of relief regarding the future risk of cancer, learning that one's children are not at risk of inheriting the family's cancer susceptibility, and the possibility that special checkups, tests, or preventive surgeries may not be needed.
結果が真陰性であった場合、子供が家族性がんを発症するというリスクがないことがわかることで、将来に対する安心感を得られ、特別な検診や検査、予防的手術を受ける必要がないなどがあります。

Although the relationship between iron stores and CHD/MI requires further clarification, it would be prudent for those who are not at risk of iron deficiency(e.g., adult men and postmenopausal women) to avoid excess iron intake(see the LPI Rx for Health).
鉄の貯蔵とCHD／MIの関係はさらなる解明が必要であるが、鉄欠乏症のリスクがない者（成人男性や閉経後の女性など）は過剰な鉄摂取を控えることが賢明であろう。

Since hereditary hemochromatosis is not uncommon and the effects of long-term dietary iron excess on chronic disease risk are not yet clear, men and postmenopausal women who are not at risk of iron deficiency should take a multivitamin/mineral supplement without iron.
遺伝性ヘモクロマトーシスは一般的ではなく、慢性疾患リスクに関する長期的な食事性鉄の過剰摂取効果も未だにはっきりしないため、鉄欠乏症のリスクがない男性および閉経後の女性は、鉄を含まないマルチビタミン／ミネラルのサプリメントを摂取すべきである。

As a bare minimum, it means that even if you are poor, even if you do not have many possessions, even if you do not have enough money to fly around the world in a plane, at least you will have enough food to make sure that you are not at risk of dying from starvation or malnutrition.
それは、もしあなたが貧しく、例え沢山の財産を有しておらず、そして例え飛行機で世界のあちこちへいく充分なお金がないとしても、最低限あなたには、少なくとも餓えや栄養失調などから死に至る危険がないことを確かにする十分な食糧があろうということです。

China is not at risk.
中国は危険でない。

Workers are not at risk.
労働者はリスクを負っていません。

Your relationship is not at risk.
今の関係が危険になることはしません。

We're not at risk of that this year.”.
今さら、この年でリスクを負えないんですよ」と。

Public safety and environmental protection was not at risk.
安全管理や環境保全がいまいち出来ていない。

You know whose pay wasn't at risk during the shutdown?
返済が間に合わなかった時、どのようなリスクがあるか知っていますか？

The safety of passengers and crew are not at risk.
乗客と乗務員の安全が危険にさらされることは決してありませんでした。

I know me, so I'm not at risk here.
このことを熟知しているが故、私は自ら危険には近づかない。

He is not at risk of losing what he has already acquired.
しかし、すでに得たものを失うリスクをあえておかすことはできませんでした。

Once protected it is now considered secure and not at risk of extinction.
しかし、現在では保護されており、絶滅の危険性などはないようです。