AT HIGH RISK - 日本語 への翻訳

• リスクが高い
• 危険性が高い
• 高リスク
• ハイリスク
• リスクが高く

英語 での At high risk の使用例とその 日本語 への翻訳

The 38-year-old actress had the procedure after discovering she was at high risk of developing breast cancer.
歳の女優は、彼女が乳癌になる危険性が高かったことを発見した後に手続きをしていた。

Were at high risk, 60% were at intermediate risk and 20% had low risk scores.
遺伝的リスクは、高リスクが20％、中リスクが60％、低リスクが20％だった。

People who provide services within relatively closed settings to persons at high risk(e.g., crew on a ship).
人は、閉鎖施設における高リスクを有する個人にサービスを提供する（船の乗組員など…）。

PrEP is recommended for people at high risk of HIV infection.
PrEPはHIV感染の非常に高いリスクにさらされている人を対象にしています。

Further research is required to determine whether women at high risk for PIH would benefit from calcium supplementation above the current recommendations.
PIHに対し高リスクの女性が現在の推奨以上にカルシウムを補給することで効果があるかどうか判断するために，追加研究が必要である。

Careful monitoring of patients, especially those at high risk, should accompany drug therapy, especially in its early stages and after dose changes.
患者の慎重なモニタリング、特に高リスクでのモニタリングは、特に早期に用量を変更した後の薬物療法に伴うべきである。

This simple test could provide a quick and inexpensive way to identify those who are already at high risk.
この単純な臭いテストは、すでに高リスクにある人を迅速かつ安価に識別することができます。

This simple smell test could provide a quick and inexpensive way to identify those who are already at high risk.".
この簡単な嗅覚テストは、既に、高い危険率をはらんでいる人を認識するために、手早く安価に行うことができる」。

Careful monitoring of patients, especially at high risk should accompany drug therapy especially in its early stages and following dose changes.
患者の慎重なモニタリング、特に高リスクでのモニタリングは、特に早期に用量を変更した後の薬物療法に伴うべきである。

This finding indicates the need to develop more effective therapies for women at high risk of recurrence.
このことは、再発のリスクが高い女性のためにより効果的な治療法を開発する必要があることを示している。

People at the age of 65 and above may be at high risk of side effects.
歳以上の成人は、副作用のリスクがより高い可能性があります。

Of US jobs at high risk for being automated in 10 to 20 years.
アメリカの全雇用の47％が高いリスクにさらされ、10～20年のうちに自動化されるという予測もある。

But taking vitamin C supplements might prevent precancerous sores in the stomach from progressing to cancer in people at high risk.
しかし、ビタミンCサプリメントを摂取すると、高リスクの人において胃の前癌性の痛みが癌に進行するのを防ぐ可能性があります。

This risk of bleeding is well known and should not be ignored especially in individuals at high risk.
この出血リスクはよく知られており、とりわけ高リスクの患者では無視されるべきではない。

Those who provide services within closed or relatively closed settings to persons at high risk(e.g., crews on ships).
人は、閉鎖施設における高リスクを有する個人にサービスを提供する（船の乗組員など…）。

Close supervision of patients, particularly those at high risk, should accompany drug therapy especially in early treatment and following dose changes.
患者の慎重なモニタリング、特に高リスクでのモニタリングは、特に早期に用量を変更した後の薬物療法に伴うべきである。

Particularly suitable for the use of personnel working in the emergency field where the environmental working conditions are at high risk.
特に仕事の環境条件が高い危険である緊急事態の分野で働く人員の使用のために適した。

We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
心臓発作の高いリスクをかかえている人々の命を救うことができます。

If you have AMD in one eye, you are at high risk of developing AMD in the other eye.
すでに片目にAMDを患っている場合、もう片方の目にも発生するリスクが高まります。

(7) Acts of self-harm are not usually suicide attempts and most who self-harm are not at high risk of suicide.
自傷行為は通常自殺未遂ではなく、自傷行為を行った人のほとんどは自殺のリスクは高くない[60]。