英語 での At low risk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of this total, 2.1 billion were at low risk(< 1 reported case per 1000 population), 97% of whom were living in regions other than Africa.
このうち22億人の危険は低く（人口1000人につき１件未満の症例）にあり、そのうち94%はアフリカ地域以外で生活していた。As we found so few studies at low risk of bias, we are currently unable to prove or disprove the effectiveness of any treatments for managing BMS.
バイアスのリスクが低い研究はほとんどなかったため、BMSに対するあらゆる治療法の有効性について、証明することも反証することも現時点ではできなかった。Two leading OB-GYN doctor groups say it's now reasonable to offer that option to women at low risk of birth complications.
つの主要な産婦人科学の医師グループは、出産に伴う合併症のリスクは低く、女性にその選択肢を提供することは合理的だと述べている。We asked, what are the benefits and harms for all women, but specifically for women at low risk of severe bleeding(haemorrhage)?
私たちは、すべての女性における利点と害は何か、そして、特に、多量出血のリスクの低い女性においての利点と害は何かを調べた。すべての人の少なくとも半分は、一生の3つのPSA検査だけの低い危険および恐らく必要にあることとして識別することができます。AbramsonJ, RosenbergH, JewellN, WrightJ(2013) Should people at low risk of cardiovascular disease take a statin?
ただし、リスクの低い人だと薬の副作用のリスクが増します（AbramsonJD,RosenbergHG,JewellN,WrightJM.Shouldpeopleatlowriskofcardiovasculardiseasetakeastatin?In the assessment of risk of bias for random sequence generation, 21 trials(40%) were deemed to be at low risk, 28 trials(53%) at unclear risk and four trials at high risk(8%).
An estimated 220,000 men are expected to be newly diagnosed with prostate cancer each year in the United States, and the majority will have early-stage disease at low risk for recurrence,” Lee said.
米国では、推計220,000人の男性が、毎年新たに前立腺がんと診断されると見込まれていますが、その大多数は、再発リスクの低い早期がんだと思われます」と、Lee医師は述べた。Larry Jameson, MD, PhD, Dean of the Perelman School of Medicine and Executive Vice President for the Health System at the University of Pennsylvania, notes that the gene expression test is able to identify nodules at low risk of malignancy, making it possible to avoid approximately 25,000 thyroid surgeries per year.
LarryJameson氏（医師、医学博士、ペレルマン医学大学院（PerelmanSchoolofMedicine）学部長、ペンシルベニア大学の総合医療研究教育機関（HealthSystem）の部長）は、遺伝子発現検査は低リスク結節を診断することができ、1年に約25,000件行われている甲状腺手術を避けることができると述べている。Seven studies were judged to be at low risk of incomplete outcome reporting; three studies were judged to be a low risk of selective reporting(protocols were available and/or all outcomes relevant to the this review were reported); and two studies were judged free of other potential biases.
件の研究は、不完全なアウトカムの報告について低リスクと判断され、3件の研究は選択的報告について低リスクと判断され（プロトコルが入手可能または本レビューに関連性のあるすべてのアウトカムが報告されていた）、2件の研究は他の可能性のあるバイアスがないと判断された。Children younger than 18 months are at lower risk.
ヵ月未満の子供はリスクが低いです。Likewise, those who donate blood frequently are at lower risk.
同様に、頻繁に献血する人もリスクが低くなります。Similarly, people who regularly donate blood are at lower risk.
同様に、頻繁に献血する人もリスクが低くなります。The other 38 people are considered to be at lower risk.
残りの38人は危険性が低いと考えられている。For example, travelers staying in air-conditioned hotels may be at lower risk than backpackers or adventure travelers.
例えば、エアコンの設備があるホテルに宿泊する旅行者は、バックパッカーや冒険旅行者に比べてリスクが低いと思われます。Many studies have established that people with high fitness are at lower risk for a wide range of diseases, including many types of cancer.
健康レベルの高い人は、多くの種類のがんを含むさまざまな疾患のリスクが低いことが種々の研究で示されている。For example, short-term business travelers staying in air-conditioned hotels may be at lower risk than backpackers or adventure travelers.
例えば、エアコンの設備があるホテルに宿泊する旅行者は、バックパッカーや冒険旅行者に比べてリスクが低いと思われます。A positive STAG2 mutation could mean that patient is at lower risk of recurrence,” Waldman said.
STAG2遺伝子に変異がある場合、患者が再発する可能性が低いことを意味しているかもしれない」とWaldman氏は述べている。Previously, the researchers had found that people who said they were religious or spiritual were at lower risk of depression.
以前、研究者は宗教的およびスピリチュアル的であると語った人たちはうつ病発症が低リスクであったことを解明した。But for people at lower risk of heart attack or stroke, that's a chance they probably should not take, according to the new guidelines.
しかし、心臓発作や脳卒中のリスクが低い人にとって、それはおそらく彼らが取るべきではないチャンスです、新しいガイドラインによると。
