NOT AT WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争をしていない

英語 での Not at war の使用例とその 日本語 への翻訳

I mean, just like Germany wasn't at war with the Jews.
ご承知の通り、ドイツ国家はユダヤ人と戦争をしていたのではないのです。

What do you mean by"we are not at war with those countries"?
これは「我々は米軍と戦争をしない」という意味なのか？

God is not at war with the god of sickness you made, but you are.
神は、あなたが作った病の神と戦ってはいませんが、あなたは戦っています。

Currently, it is not at war with its neighboring nations.
まぁ、現在のところは、近隣諸国との戦争はありませんので。

In his speech, Obama said,"We are not at war with Islam.
この演説でオバマ大統領は「我々はイスラムと戦争をしているのではない。

In closing remarks Feb. 18, President Barack Obama said:“We are not at war with Islam.
日にはオバマ大統領が演説を行い、「われわれはイスラムと戦争をしているのではない。

This small, independent nation, which is not at war with anybody, is, in fact, a victim of American aggression- an aggression involving the sailing of nuclear-powered submarines and warships to its coastal waters.
どこの国とも戦争をしていないこの小さな独立国は、実際は、アメリカによる攻勢-原子力潜水艦や戦艦がその沿岸を航行する攻勢の被害者だ。

Is it because he attacks with drones people in their homes, medical centers, and work places in countries with which the US is not at war?
アメリカが戦争をしていない国の自宅や、診療所や、仕事場にいる人々を、彼が無人機で攻撃するからだろうか?

Of course, the United States was not at war in 1933, but Roosevelt claimed that it was a“national emergency” and Congress and the courts meekly bowed to the executive.
もちろん、1933年に合衆国は戦争をしていなかったが、ルーズベルトは「今は、国家的非常時である」と宣言し、議会も裁判所もこの命令に服従せざるを得なくしたのである。

We're not at war.
それは戦争中の話です。

We are not at war, Colonel.
私たちは、戦争で大佐はありません。

But we're not at war now.
でも今は戦争中でもないんだお？

We are not at war in Africa.
ぼくらのアフリカに戦争がなくならない…。

We're not at war."35.
戦争を許さない(35)。

He said we aren't at war yet.
まだ戦争には行ってない、と言った。

France is not at war with Islam or Muslims.
フランスはイスラム教やムスリムと戦争をしているのではない。

After all, are we not at war?
最終的には、やはり、戦争ではないでしょうか。

France is not at war with Islam and Muslims.
フランスはイスラム教やムスリムと戦争をしているのではない。

US and North Korea is not at war term.
米国と北朝鮮は戦争にならない。

France is not at war against Islam and Muslims.
フランスはイスラム教やムスリムと戦争をしているのではない。