戦後 - 英語 への翻訳

• after the war
• post-war
• postwar
• after world war II
• after WWII
• post-world war II

日本語 での 戦後 の使用例とその 英語 への翻訳

日本における戦後最悪の火山災害なのです。
It was the worst volcanic disaster in the postwar period in Japan.

戦後70年はあまりにも長い。
Seventeen years of war is long enough.

戦後、その自由が失われた。
Because of the war, freedom was lost.

戦後彼は急速に政治的経歴を積む。
After the end of the war he rapidly advanced his political career.

戦後も、コジェドゥーブは空軍での勤務を続けた。
After the war Kozhedub continued to serve in the Air Forces.

私の父母は戦後結婚しました。
My parents got married during the war.

しかし戦後、彼の働きは忘れ去られた。
After that, his work was forgotten.

戦後、彼は伝説となりました。
After his lifetime, he becomes a legend.

戦後初めてのヒット曲である。
It was the first hit song of the war.

戦後沢山の独立国が生まれた。
Many new independent countries emerged from the war.

戦後，フランス国籍を取得した。
At the end of the war, he acquired French nationality.

戦後日本人はこの島の。
At the end of the war, the Japanese fled this island.

まだ戦後の食料不足時代だったのでしょうか。
Were you short of food during the war?

離婚率は戦後から増加傾向にあります。
History shows that divorce rates increase after war.

父と兄は戦後無事に帰還する。
My dad and his brothers came home safely from the war.

戦後に撮影された写真。
Photo taken after war.

戦後連合裁判所は約半分の死者を出した。
A post-war Allied tribunal put the death toll at about half that number.

戦後はもともと共和党軍将校だった…。
The postwar period were originally Republican Forces officers….

戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

戦後日本。
World War II Japan.