AT THE END OF THE WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争末期に
• 戦争の終わり
• 戦後
• 終戦の
• 大戦が終結すると
• 戦争が終結すると
• 大戦末期
• 大戦終結時

英語 での At the end of the war の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of the war, Communism will be built and used in order to destroy the other governments and weaken religions.
戦争の終わりに、共産主義は構築され、他の政府を破壊し、。

Two of the B-0s were captured by British forces at the end of the war.
B-0の内2機が戦争末期にイギリス軍に鹵獲された。

At the end of the war, the Egyptian Expeditionary Force had seized Palestine, Transjordan, Lebanon, large parts of the Arabian peninsula and southern Syria.
終戦の時点でエジプト遠征軍はパレスチナ、トランスヨルダン、レバノン、シリア南部とアラビア半島の大半を占領していた。

At the end of the war, Izmail was returned to the Ottoman Empire, but Russian forces took it for the third time on 14 September 1809.
戦後、イズマイールはオスマン帝国へ返還されたが、ロシア軍は1809年9月14日に取り戻した。

The young member of the French Resistnace was liberated from the Ravensbrück camp at the end of the war.
若きレジスタンス運動家であるクリスチャンの妹は実際に戦争が終結するとラーフェンスブリュック強制収容所から開放されました。

At the end of the war, Pilates moved across to America and opened his first studio in New York.
戦後、ピラティス氏はアメリカに渡り、ニューヨークでスタジオを開きました。

It re-entered the Romanian administration at the end of the war in October 1944.
ルーマニア人が市の支配を取り戻すのは、大戦末期の1944年10月だった。

At the end of the war there were 5,182 pilots in service(constituting 2% of total RAF personnel).
大戦終結時、勤務中のパイロットは5,182人（イギリス空軍全体のちょうど2%）いた。

At the end of the war there were 5,182 pilots in service(just 2% of the RAF).
大戦終結時、勤務中のパイロットは5,182人（イギリス空軍全体のちょうど2%）いた。

None of these locomotives were returned at the end of the war and all were scrapped.
これらの機関車はいずれも終戦時に返還されず、すべて廃棄されました。

Surely the decimation of Nagasaki at the end of the war crippled what at one time was a thriving church.
戦争末期における長崎の絶滅が、一時は活気に満ちていた教会を、損なってしまったことは確実だ。

His father, a South Vietnamese Army lieutenant, was captured at the end of the war and sent to a Communist reeducation camp for seven years.
南ベトナム政府軍大尉だった父は、ベトナム戦争が終わると拘束され、再教育キャンプに収容された。

At the end of the war, the Soviet Union occupied the northern half, the United States the southern half.
終戦により、北半分はソ連が、南半分はアメリカが占領しました。

That people died of hunger at the end of the war is fact.
戦争が終わってから餓死する、というのは皮肉なものだ。

In addition, at the end of the war over six million Japanese were scattered throughout the islands in the Western Pacific and on the Asiatic mainland.
終戦時には六百万人以上の日本軍兵士が太平洋上の島々やアジア大陸に散らばっていた。

The Japanese officers involved received some punishment by Japanese authorities at the end of the war.
関係した日本人将校は終戦時に日本当局によって厳罰に処世された。

At the end of the war they decided not to return to New England and married on July 29, 1715.
戦争終了後ニューイングランドに戻らずに1715年7月29日に結婚。

Finally he mentions the joining of the railway between Pekanbaru and Muaro at the end of the war.
最後に、彼は戦争の終わりにペカンバルとムアロの間の鉄道の結合に言及します。

At the end of the war about 34 S-boats were surrendered to the British.
戦争終結時、34隻ほどのSボートがイギリスに投降した。

At the end of the war in June 1999, most of the Albanian population returned to Prizren.
紛争が終わった1999年6月に、ほとんどのアルバニア系住民が戻ってきた。