AT THE END OF THE TUNNEL - 日本語 への翻訳

• トンネルの端に
• トンネルの終わりに
• トンネルの終点に
• トンネルの最後に

英語 での At the end of the tunnel の使用例とその 日本語 への翻訳

We see the light at the end of the tunnel and think only about ourselves.
私たちはトンネルの端に光を見て、自分自身についてだけ考えます。

But remember, that there is always a light at the end of the tunnel.
しかし、トンネルの終わりには、とにかく光があることを常に覚えておいてください。

When you are steeped in debt, it might seem like there is no light at the end of the tunnel.
あなたが落ち込んでいるとき、それはトンネルの終わりに光がないように感じることができます。

It's quite encouraging to know that there's light at the end of the tunnel.
トンネルの終わりに光があることを知ることは非常に励みになります。

But always remember that there is a light at the end of the tunnel.
しかし、トンネルの終わりには、とにかく光があることを常に覚えておいてください。

Q: So you see the light at the end of the tunnel.
JA:私は、トンネルの終わりに光を参照してください。

Book to show people that there is a light at the end of the tunnel.
面接への誘いは、トンネルの終わりに光があるというサインです。

The light at the end of the tunnel begins to glimmer in the distance.
トンネルの終わりにある光が、遠くにかすかに光り始める。

Remember that at the end of the tunnel, there is always light.
しかし、トンネルの終わりには、とにかく光があることを常に覚えておいてください。

This is the starting line. The light at the end of the tunnel is the finish line.
ここがスタートでトンネルの先の光がゴールだ。

For others, there is a bright light at the end of the tunnel.
別の言い方をすると、トンネルの終わりには明るい光があります。

The chambers at the end of the tunnel lie under the geographical center of Teotihuacan… and Gomez has a theory about why.
トンネルの行き止まりに造られていた空間はテオティワカンの地理学的な中心の下にあり、ゴメスはその理由についての理論を持っている。

Many of you are beginning to see and feel the light at the end of the tunnel now.
あなた方の多くは今、トンネルの終わりの光が見えるのを感じ始めています。

However, we are seeing“the light at the end of the tunnel.”.
しかし、私たちがすでに見ている「トンネルの終わりの光」。

If I know there is a light at the end of the tunnel and I can see it, I have a strong mental capacity to push through uncomfortable times.
トンネルの終わりに光があり、それを見ることができることを知っている場合、私は不快な時代を乗り越える強い精神的能力を持っています。

When we do share, we find that we don't have to face our problems alone and there is light at the end of the tunnel that we were unable to see.
振り返ってみると、私は私が私が一人ではなく、トンネルの終わりに光があることを理解するのを助けたので、私たちがやったことをとてもうれしく思います。

Looking back, I am so glad we did as it helped me realize that I was not alone and that there was a light at the end of the tunnel.
振り返ってみると、私は私が私が一人ではなく、トンネルの終わりに光があることを理解するのを助けたので、私たちがやったことをとてもうれしく思います。

The‘Angel of Light' that they see at the end of the tunnel when they first die and get out of the body, seems to welcome them unconditionally regardless of what they had done.
彼らが最初に死んで自分の体から抜け出る時、トンネルの端で目撃する「光の天使」が、彼らを無条件的に歓迎しているようです。

While illegal downloads still present a significant challenge to the music industry, there appears to be some light at the end of the tunnel,” says Justin Marshall, Associate Director, YouGov.
違法ダウンロードは音楽業界の大きな問題となっているが、トンネルの終わりには光が見えている」とYouGovアソシエート・ディレクターのジャスティン・マーシャルは話す。

While illegal downloads still present a significant challenge to the music industry, there appears to be some light at the end of the tunnel,” explained YouGov's associate director Justin Marshall.
違法ダウンロードは音楽業界の大きな問題となっているが、トンネルの終わりには光が見えている」とYouGovアソシエート・ディレクターのジャスティン・マーシャルは話す。