英語 での At the end of the summer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夏の終わりに巣からそれらを採密し、ミツバチたちには食料として糖液を与えます。User accounts can then be deleted when employees leave at the end of the summer.
また、夏の終わりに従業員が退職するときに、ユーザーアカウントを削除することができます。At the end of the summer, Sullivan leaves and a few months later he stops writing to Camille.
Yet, with the highs come the lows, and Oliver must return to America at the end of the summer.
しかし、夏が終わればオリヴァーはアメリカに帰らなくてはならない……。Every year, at the end of the summer, I find myself thinking about the same cocktail.
毎年秋の終わり頃には、同じ事を考えてしまいます。But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.
夏が終わって帰宅して家族と一緒になるまで私はそのスーツケースを二度と開けなかったのです。But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.
でも夏の終わりに家に戻るまで私は本たちを見捨ててスーツケースを開けることはありませんでした。At the end of the summer, the station's chika art is condensed with the city's gap.
夏の終わりも、街のスキマにギュッと凝縮駅チカアート。At the end of the summer, BioClub hosted an event to enjoy the cool summer nights associated with these bugs. The event is called Listen to the bugs, and eat them too- Bugs Summer Night Festival.
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
この取り組みは、夏の終わりの４週間から始まりましたパートナーであるマシューと私は困難で複雑な過程を乗り越えて高校の教師たちに認められ。And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public-- that's the final exam.
夏の終わりには、テープカットの式が行われ青空市場の完成と、市民への公開を祝いますがそれが最終試験です。現時点では、私達は9月2日の週末までには、つまり夏の終わりくらいには式が執り行われると予想しています」と明かしている。At the end of the summer, the Queen West Art Crawl brings together the neighbourhood's arts community once again for three days of exhibits and events that showcase and benefit local artists.
夏の終わりに、クイーンウエストアートクロールは、地元のアーティストを紹介し、恩恵を受ける3日間の展示やイベントのために、近隣の芸術界を再び集めます。At the end of the summer in this year, my wish came true. I visited the handmade crayon studio"Tuna-Kai" to meet the founder Akiko Ito.
今年の夏の終わり、その願いが叶い、手作りクレヨン工房「Tuna-Kai(トナカイ)」のオーナー、伊藤朋子さんに会いに行ってきました。これで大根さんとの仕事が終わりました。特に夏の終わりには、国内で常に十分である他のものに従事。As investors came to expect more Fed rate cuts, the price of gold soared until investors reigned in some of their expectations at the end of the summer and the advance in gold prices halted, at least temporarily.
投資家がFRBの利下げをさらに期待するようになったため、夏の終わりに投資家の予想が一服し、金価格の上昇が少なくとも一時的に止まるまで、金の価格は高騰しました。米雪氷データセンターの2018年11月の海氷面積の報告は、夏の終わりに残っていた多年氷が現在は最近の何十年よりもかなり少なくなっている。happens at the end of the summer 2016 year or fall.
最も可能性が高いと,夏の終わりに起こる2016年か秋。As if the prospect of seeing his daughter move away isn't enough, the record store is losing money, and Frank is forced to tell his friend Leslie(TONI COLLETTE), who is also his landlord, that he's going to close up shop at the end of the summer.
娘の進学後の生計を立てるにはレコードショップは赤字続きのため、フランクは店の貸主で友人のレスリー（トニ・コレット）に、夏の終わりに閉店することを告げる。In the specialist anti-virus industry- though really there are no major companies that only do anti-virus any more- the flurry of conferences that starts to kick in at the end of the summer tends to start winding down with the AVAR(Association of anti-Virus Asia Researchers) International Conference.
アンチウイルス業界（アンチウイルスのみを専門とする大手企業は今や存在しませんが）において、夏の終盤から始まったカンファレンスシーズンは、AVAR（AssociationofAnti-VirusAsiaResearchers）国際カンファレンスの閉幕をもって終わりを迎えました。
