構成員は - 英語 への翻訳

• members
• constituents

日本語 での 構成員は の使用例とその 英語 への翻訳

PolarElectroOyとそれぞれの代理店、提携会社、子会社および親会社、営業員、マーケティングアフィリエイトとパートナー、販社、広告および販促取次店の従業員、およびそれぞれの近親者または世帯構成員は、受賞の資格はありません。
Employees of Polar Electro Oy and their respective agents, affiliates, subsidiaries and parent company, sales representatives, marketing affiliates and partners, distributors, advertising and promotional agencies, and immediate family or household members of each are not eligible for prizes.

言い換えれば、最高防衛会議は、国防政策担当者間の対話と予防対立のためのツールである:それを通じ、その構成員はそれぞれの能力の最良の練習の基準を定義するのに役立つことができる。
In other words, the Supreme Defense Council is a tool for dialogue and preventive confrontation between those responsible for the national defense policy: through it, its constituents can help define criteria for the best exercise of their respective competences.

それゆえ、からだ全体の使命に参与しない構成員は一つもないのであって、各構成員は自分の心の中にいるイエズスを聖なるものとして扱い、預言の霊によってイエズスのあかしをたけなければならない。
Therefore, there is no member who does not have a part in the mission of the whole Body; but each one ought to hallow Jesus in his heart, and in the spirit of prophecy bear witness to Jesus.

記念碑は「ポトマック川の美しい景観を表す」、と協会の構成員は書いており、更に「記念碑は周囲の州全てから見えるであろう程かなり隆起したもの」であるとしていた。
It"presents a beautiful view of the Potomac," wrote a member of the society, and"is so elevated that the monument will be seen from all parts of the surrounding country.".

人民会議による提案の承認は確かであり、反対勢力の構成員はわずか15人であり、その後憲法改革はまた、結果がアルシシとアラブ首長国連邦に対する懸念を表すべきではない大衆の国民投票によっても承認されなければならないでしょう。
The approval of the proposal by the People's Assembly is sure, the members of the opposition forces are just fifteen, subsequently the constitutional reform will have to be approved also through a popular referendum, whose outcome should not represent concern for Al Sisi and the its political strength.

この班の構成員は、「アフリカ潜在力」研究プロジェクトが第二フェーズに入った2016年4月以来、「アフリカ潜在力」という考え方をどのように活用しつつ、研究を深化させられるかに関する議論を続けてきた。
Since the African Potentials Research Project began its second phase in April 2016, the members of the team have discussed continuously the ways to utilize the concept of African Potentials and deepen their research within it.

およそ10人中8人以上の仏教徒（86%），ユダヤ人（81%），そしてヒンズー教徒（80%）と同様に，少数派のカトリック教徒（66%）と主要なプロテスタント（65%）が進化論を信じると言う－とはいえ，これらのキリスト教の伝統の構成員は，宗教的に関係のない人々やほとんどの非キリスト教信仰の構成員よりも，神が進化の過程を導く役割を果たしたと信じていると言える。
Roughly eight-in-ten or more Buddhists(86%), Jews(81%) and Hindus(80%) also say they believe in evolution, as do smaller majorities of Catholics(66%) and mainline Protestants(65%)- though members of these Christian traditions are much more likely than religiously unaffiliated people and members of most non-Christian faiths to say they believe God played a role in guiding the evolutionary process.

ボリシェヴィキ党の構成員はとても若かった。
The membership of the Bolshevik Party was very young.

そのような構成員は70歳まで仕える。
Such members serve until they are seventy years of age.

平均的なアラブ人家族の構成員は4。
The average Arab family has 4.9 members.

教会の構成員は、信者とその子供たちです。
The visible church comprises believers and their children.

ICU構成員はQ&Aフォームをお使いください。
ICU students and staffs are kindly requested to use Q&A Form.

投票を棄権する構成員は、投票を行わないものとみなす。
Members who abstain from voting are considered as not voting.

過去5年間に逮捕された構成員は6700人に上る。
The organisation doubled in the last five years to 6,700 members.

同委員会は国家機関であり、構成員は国家公務員である。
The Secretariat is a public institution and its members are public servants.

構成員は目標及び結果志向的な行動をしていますか。
Dose each member have goal oriented and result-oriented attitude?

因みにJECFAのdraftinggroupの構成員は、スイス、オランダ、アメリカであった。
By the way, the JECFA Drafting Group consisted of Switzerland, the Netherlands and the United States.

バンドの構成員は、ニール、デニス、ロジャー・マッキュー(ギター)、イアン・ウォーレス(ドラムス)……。
The band was composed of Neil, Dennis, Roger McKew( guitar), and Ian Wallace( drums)….

もちろん、利益相反のある構成員は、議決からは排除されるべきです。
Additionally, any member with conflicting interest should be excluded from the review process.

ヶ月でこのコレクティヴは450に増加し、構成員は18万人に増えた。
In three months time, these collectives increased to 450, with a total number of 180,000 members.