構成要素は - 英語 への翻訳

• component
• components
• elements
• constituents
• element

日本語 での 構成要素は の使用例とその 英語 への翻訳

子宮内器具の構成要素は、精子がその機能的役割を果たす能力を低下させる。
The components of the intrauterine device reduce the ability of the spermatozoon to perform its functional duties.

ワイヤーロープクリップの構成要素は、サドル、ボルト（S）とナットです。
The components of wire rope clips are the saddle, the bolt(s) and the nuts.

パラヒドロキシ安息香酸プロピルを含むメチルパラベンシロップの構成要素は、以下の副作用を引き起こす可能性がある（遅れている可能性がある）。
The constituent elements of methylparaben syrup with propyl parahydroxybenzoate can cause the following side effects(may have delayed reaction).

これらの構成要素は、例えば、高速なデータ伝送が可能なホストバス９０８を介して相互に接続される。
These constituent elements are interconnected via, for example, the host bus 908 that is capable of high-speed data transmission.

なお、この発明の以上説明した構成要素は、可能な限り組み合わせることができる。
In addition, the component demonstrated above of this invention can be combined arbitrarily as much as possible.

その構成要素は合衆国政府によって1949年から1951年にかけて発注されたものです。
It is composed of components commissioned by the United States government during a period between 1949 and 1951.

中枢神経系の構成要素は、さらに多くの部分に分割されています。
The components of the central nervous system are further split into a.

G1に付いてくる構成要素は、iPhone,そして一部のBlackBerryやWindowsMobileフォンのものと極めて似たものとなっている。
The components that come with the G1 are quite similar to the iPhone, and some BlackBerry and Windows Mobile phones.

また、図示の各構成要素は、機能概念的なものであり、必ずしも物理的に図示の如く構成されていることを要しない。
Also, each configuration element of each illustrated device is function-conceptual and is not necessarily configured physically in a manner illustrated in the drawings.

刑法の構成要素は明示的に定められるべきであり、制定法は有罪であることが分かるような合理的基準を具体化する必要がある。
The elements of a criminal law must be stated explicitly, and the statute must embody some reasonably discoverable standards of guilt.

共同計画の構成要素は、その目的と目標により決定されなくてはならない。
The elements of the joint plan must be determined by its aim or goal.

構成要素はサービスであるため、再使用を促すべきであり、従って、コンテキスト依存コードを生成すれば有益である。
Since components are services there should be encouragement for their reuse and it is therefore beneficial if they produce context dependent code.

白人の身体と黒人の身体の構成要素は同じでは無く、それ以外の人種の身体とも異なる。
The components in white people's bodies and black people's bodies are not the same, and are also different from the components of people's bodies of other colors.

多くの場合、構成要素は複数のエージェントが特定のタスクのために情報を解決する必要がある。
Often a component will require a number of agents to resolve information for a specific task.

風、水、火といった地球の構成要素は「エレメンタルズ」と呼ばれ、それぞれ意識を持って生きています。
The elements of our Earth, Wind, Water, and Fire are called‘Elementals' and they are alive with Consciousness.

バイオナノ電気機械システム（BioNEMS）の構成要素は、ナノスケールのサイズであり、例えば、DNA、タンパク質またはナノ構造機械部品である。
The constituting elements of bio-nanoelectromechanical systems(BioNEMS) are of nanoscale size, for example DNA, proteins or nanostructured mechanical parts.

構成要素は見つかったが、ディレクトリでもシンボリックリンクでもない場合、ENOTDIRエラーが返される("Notadirectory")。
If the component is found, but is neither a directory nor a symbolic link, an ENOTDIR error is returned("Not a directory").

プレハブマイクロ住宅の構成要素は、プレハブ住宅の輸送およびアセンブリを容易にフラットパックカートンに供給されます。
The components of the prefabricated Micro-houses are supplied in flat-pack cartons, which facilitates the transport and assembly of prefabricated houses.

例えば、エンジンの部品や構成要素は最大の精度で分解され、点検されます。
For example, the parts and the components of the engines are dismantled and checked with the maximum accuracy.

それに関連する区切り子がURI参照内に現れなければ、構成要素は未定義である;
A component is undefined if its associated delimiter does not appear in the URI reference;