CONSTITUENT ELEMENTS - 日本語 への翻訳

• 構成要素
• 構成元素

英語 での Constituent elements の使用例とその 日本語 への翻訳

Learning systematic thinking In addition to chemistry as a foundation, we will learn methodologies for analyzing and controlling various chemical phenomena at each level, ranging from molecules to the Earth, and for systematizing and designing those constituent elements.
システム的思考の習得化シスでは、基礎としての「化学」に加え、分子から地球に至る各レベルでの様々な化学現象の解析・制御とそれらの構成要素のシステム化・設計を行うための方法論を学びます。

Features of Shiroi Data Center Campus Reduced construction time and building costs and ensured flexible scalability due to the adoption of the system module-based construction method Standardizing the shapes and layouts of component steel frames and outer walls, which form the constituent elements of the building, allows for a high-quality structure to be built quickly and expanded with flexibility in line with actual demand while lowering construction costs.
白井データセンターキャンパスの特徴システムモジュール型の採用による工期・建設コストの削減、柔軟なファシリティ拡張性の担保建物の構成要素となる「鉄骨」「外壁」といった部材の形状・配置を標準化することで、高品質ながら短工期での構築を可能とし建設コストを抑えます。

If a rise or fall in wages is due to a change in the value of the necessities of life, then a modification of the above findings can take place only to the extent that the commodities, whose variation of price raises or lowers the variable capital, pass also as constituent elements into the constant capital and consequently do not affect wages alone.
もし労賃の上昇または低下が必要生活手段の価値変動によって起きるならば、その場合に前に述べたことの修正が起こりうるのは、ただ、その価格変動によって可変資本を増加または減少させる諸商品が不変資本にも構成要素としてはいり、したがって単に労賃に影響をおよぼすだけではないというかぎりのことである。

In the Open-IP, aiming at the so-called Deep Submicron CMOS(*1) process(i.e., MOS transistors with gate lengths under 0.35 μm or 0.25 μm), we decided to draw circuit topologies(i.e., constituent elements) from conventional circuit design and then make them public together with typical circuit parameters such as W, L.
Open-IPでは,いわゆるディープサブミクロンCMOS※1プロセス(MOSトランジスタのゲート長が0.35μmないし0.25μm以下のものをいう)をターゲットとして,既開発の回路設計からその構成要素となっている回路のトポロジーを抽出して,典型的な回路パラメータ(W,L)とともに提示・公開することにしました。

Because human dignity and planetary sustainability cannot be reduced to a simple formula, because their constituent elements are so interdependent and because sustainable development is a complex phenomenon, the proposal by the Open Working Group of such a far-reaching set of goals and targets is to be welcomed as a remarkable step forward in the international community's quest for effective solutions to an increasingly complex global agenda.
人間の尊厳と地球の持続可能性は単純な公式へと還元できるものではないため、またその構成要素は相互に大きく依存しているため、そして持続可能な開発は複雑な現象であるため、オープン・ワーキング・グループによるこれほど広範囲にわたる一連の目標やターゲットの提案は、ますます複雑化するグローバル・アジェンダに対する有効な解決策を追い求める国際社会にとって大きな一歩として歓迎されるべきものである。

Because human dignity and planetary sustainability cannot be reduced to a simple formula, because their constituent elements are so interdependent and because sustainable development is a complex phenomenon, the proposal by the Open Working Group of such a far-reaching set of goals and targets is to be welcomed as a remarkable step forward in the international community's quest for effective solutions to an increasingly complex global agenda.
人間の尊厳と地球の持続可能性は、単純な公式にまとめることはできず、構成要素は非常に相互に依存しており、持続可能な開発は複雑な現象であるので、オープン・ワーキング・グループによるこのような広範囲な一連の目標の提案は、ますます複雑化する世界的なアジェンダへの効果的な解決に向けた国際社会の探求における多大な前進として歓迎される。

Determine the similarity for each constituent element of the claim.
請求項の構成要素ごとの類似度を判定。

In a case where(i) a registered trademark of another person is incorporated into a design as a constituent element and(ii) work of that design causes the registered trademark to be used for a designated article etc.
意匠の構成要素として商標が取り込まれており、意匠を実施すると他人の登録商標をその指定商品等について使用した状態が生じる場合をいいます。

Liquid crystalline organic semiconductors composed of aromatic molecules(discotic molecules*2) have attracted attention as a constituent element of organic electronics. *3 Discotic molecules are generally laminated to form a unidirectional column and therefore exhibit a high electrical conductivity along the column direction.
ディスク状の芳香族分子(ディスク状分子※2)からなる液晶性有機半導体は、有機エレクトロニクス※3の構成要素として注目されています。通常ディスク状分子は、積層して一次元カラムを形成するため、カラムに沿った方向に大きな電導性を示します。

Constituent Elements Magnesium, sulfur and oxygen.
構成要素マグネシウム、硫黄および酸素。

Hypersensitivity to the constituent elements of the drug;
薬物の構成要素に対する過敏症;

Boiling point Decomposes(separate(substances) into constituent elements).
沸点分解します（構成要素に（物質）分けて下さい）。

Order and chaos are the constituent elements of this world.
秩序とカオスが世界の最も基本的な構成要素であるように。

Radi-" is at the intersection of all these constituent elements.
それらすべての要素の交点に「radi-」はある。

Declarations in a C program define the constituent elements of the program.
C」において、プログラムの構成要素を定義することを宣言（Declarations）と呼びます。

(2) copying of constituent elements of the work that are original.
(2)著作物のオリジナルな要素の複製。

Exploratory research on the evaluation of narrative type writing Focusing on constituent elements”.
ナラティブ型ライティングの評価のための探索的研究―構成要素に注目をして―」。

Increased sensitivity to antibiotics-tetracyclines or macrolide drugs, and in addition to any constituent elements of the drug;
抗生物質-テトラサイクリンまたはマクロライド薬物に対する感受性の増加、ならびに薬物の任意の構成要素に加えて;

Its constituent elements, LCD Display such as water molecules or silicon atoms, are basically like a single ball.
その構成要素、水分子やシリコン原子などのLCDディスプレイは、基本的に単一のボールのようなものです。

These former constituent elements of the Russian/Soviet Empire are being incorporated into Washington's Empire.
これらのロシア/ソ連帝国旧構成国は、アメリカ帝国に組み込まれつつある。