CONSTITUENT ELEMENTS in Italian translation

• elementi costitutivi
• elementi costituenti
• componenti

Examples of using Constituent elements in English and their translations into Italian

justice shall include progressively adopting measures establishing rules relating to the constituent elements of criminal acts
giustizia includa la graduale adozione di misure che instaurino norme relative agli elementi costitutivi dei reati penali

Is it within human power, O Hakím, to effect in the constituent elements of any of the minute and indivisible particles of matter so complete a transformation as to transmute it into purest gold?
O Hakím, è nei limiti del potere umano di effettuare negli elementi costituenti di una qualsiasi delle piccole particelle indivisibili della materia una trasformazione così completa da tramutarla nell'oro più puro?

In fact the ions and trace elements found in sea water have biophysical properties which favour the dissociation and breakdown of the constituent elements of cerumen(triglycerides, fatty bodies,
In effetti, gli ioni e gli oligoelementi dell'acqua di mare possiedono proprietà biofisiche che favoriscono la dissociazione e la disgregazione dei componenti del cerume(trigliceridi, lipidi,

The Commission claims that the system of Community protection is underpinned by the principle that the registration of a designation containing several terms confers the protection of Community law both on the constituent elements of the compound designation and on the designation as a whole.
La Commissione sostiene che il sistema di tutela comunitaria è retto dal principio secondo cui la registrazione di una denominazione contenente più termini conferisce la tutela del diritto comunitario sia ai singoli elementi costitutivi della denominazione composta sia all'intera denominazione composta.

the Commission was expressly asked to propose measures laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking.
è stato chiesto esplicitamente alla Commissione di proporre misure per fissare disposizioni minime sugli elementi costitutivi dei reati e sulle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti.

The European Council also welcomes the political agreement reached by the Council on the Commission proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking.
Il Consiglio europeo esprime altresì apprezzamento per l'accordo politico raggiunto dal Consiglio sulla proposta della Commissione relativa ad una decisione quadro del Consiglio riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti.

provides for the gradual adoption of“measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime,
prevede l'adozione progressiva«di misure per la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili per quanto riguarda la criminalità organizzata,

using metric evaluations of the constituent elements and the extent and seriousness of the different forms of degradation present on the structure.
attraverso valutazioni metriche degli elementi costitutivi e dell'estensione e gravità delle diverse forme del degrado presenti sul manufatto.

it allows the achievement of a common architectural character based on the recurrence not only of the constituent elements but also of the constructive-compositional modalities.
permette il raggiungimento di un carattere architettonico comune fondato sulla ricorrenza non solo degli elementi costitutivi ma anche delle modalità costruttivo-compositive.

often retarded interactions between its constituent elements- and the extent of the elements themselves.
spesso ritardato le interazioni tra i suoi elementi costitutivi- e la misura degli elementi stessi.

None of this website's constituent elements may be copied, reproduced, modified,
Nessun elemento che compone il sito potrà essere in alcun modo copiato,

In sketching out the constituent elements of a local strategy for employment,
Nel delineare gli elementi costitutivi di una strategia locale per l'occupazione,

Therefore, the Member States determine the constituent elements of biological diversity which are important for its conservation
A tal fine, gli Stati membri identificano gli elementi costitutivi della diversità biologica importanti per la sua conservazione

However, in sketching out the constituent elements of a local strategy for employment,
Tuttavia, nel delineare gli elementi costitutivi di una strategia locale per l'occupazione,

In this way, the cell doesn't reproduce the permanency of the angles; the constituent elements(the Septums) result separated from each other
In questo caso la cellula non realizza la continuità degli angoli; gli elementi costituenti(i setti) appaiono scissi tra di loro

indirectly with links, the constituent elements and the related graphics are provided"as is",
indirettamente con link, gli elementi costitutivi e la relativa grafica sono forniti«così come sono»,

In addition, the constituent elements at a specific moment, such as the matter
Inoltre, ad ogni specifico istante, gli elementi costituenti, come la materia e l'energia dell'universo in quell'istante,

Since all the constituent elements of the human body are also found in plants,
Poiché tutti gli elementi costitutivi del corpo umano si trovano anche nelle piante,

Pixels given material form are the constituent elements of Carlo Ratti Associati's room Lift-Bit,
Pixel divenuti materia sono gli elementi costitutivi della stanza"Lift-Bit"di Carlo Ratti Associati,

the UN and Europe as constituent elements of multipolarity.
ONU-Europa come elementi della costituzione di una multipolarità.