Examples of using Constituent elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two countries have all four constituent elements of a regulatory regime, and 15 others have
Royal Assent has strong symbolic significance: It is the moment when the two constituent elements of the Legislature, the Lieutenant Governor
La sanction royale revêt une grande importance symbolique: c'est un moment du processus législatif où les deux éléments constituants de la Législature, soit la lieutenante-gouverneuresecret ballot and care is taken to ensure that all the constituent elements of the people are represented in the Council.
universel et secret et des dispositions sont prises pour garantir la représentation au Conseil de toutes les composantes de la population.the 1916 Act provided for specific action to be taken in situations that present the constituent elements of dumping within the meaning of that provision.
aux situations de dumping, or la Loi de 1916 prévoyait des mesures particulières pour les situations présentant les éléments constitutifs du dumping au sens de cette disposition.The modification of a field is related to its constituent elements; those interact with 1 The reader interested by these researches on relaxation can read on the works of Sapir and Ajuriaguerra.
La modification d'un champ est fonction de ses éléments constituants; ceux-ci interagissent avec d'autres selon l'activité du développement conciliateur des éveils de la conscience.Our analysis of Paris' urban fabric revealed that Haussmann's transformation of the city can be understood as the manipulation of five constituent elements of the ur ban cityscape2:
L'analyse du tissu urbain haussman nien révèle que la transformation de Paris par Haussmann peut se lire comme une manipulation des cinq éléments constitutifs du paysage urbain:The process is complex, but its essence is simple-the validation of a statute by way of the approval of the same text by the three constituent elements of Parliament.
Le processus est complexe, mais l'essence en est simple- la validation d'une loi par suite de l'approbation du même texte par les trois composantes du Parlement.expertise and all other constituent elements of the website are the exclusive property of NATUREPLAST.
savoir-faire et tous les autres éléments composant le site sont la propriété exclusive de la société NATUREPLAST.decomposing it into its constituent elements of hydrogen and oxygen.
qui la décompose en ses éléments constituants, l'hydrogène et l'oxygène.which together form a significant type of heritage form, distinctive from that of its constituent elements or parts.
qui ensemble créent un type de forme patrimoniale d'importance distinct de ses éléments constitutifs.professional knowledge and all other constituent elements of this website are the exclusive property of DANIEL H PIAT.
son savoir-faire et tous les autres éléments composant le site sont la propriété exclusive de DANIEL H PIAT.the Universe, expand our knowledge on the constituent elements and origins of life,
d velopper nos connaissances des l ments constitutifs et des origines de la vie,significant type of heritage form, distinctive from that of its constituent elements or parts.
constituent une catégorie patrimoniale importante qui est distincte de ses éléments constituants.B3/ Check the constituent elements of the application.
B3/ Vérification des éléments constitutifs du dossier.it's like zooming into space to see its constituent elements at the atomic scale of photons.
l'on zoomait dans l'espace pour voir ses éléments constituants à l'échelle atomique des photons.expand our knowledge on the constituent elements and origins of life,
développer nos connaissances des éléments constitutifs et des origines de la vie,to acquire the knowledge they aspire to learn will be constituent elements of their psychology and a very efficacious educational system.
en leurs donnant le temps de penser, de réfléchir, de parvenir par eux-mêmes à la vérité et à la connaissance qui seront alors des éléments constituants de leur psychologie.Th ese measures should be adapted to the diff erent types of landscape, their constituent elements and implementation instruments
Ces mesures devraient être adaptées All the violations committed reflect the constituent elements, as defined in the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC),
Toutes les violations commises répondent aux éléments constitutifs, tels que définis dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale(CPI),He noted that many possible constituent elements of offences, such as the concept of"identity information", were difficult to define
Il a fait observer que de nombreux éléments constitutifs d'infractions tels que la notion d'"informations d'identification" étaient difficiles à définir
