CONSTITUENT ELEMENTS in German translation

• Bestandteile
• Tatbestandsmerkmale
• konstituierende Elemente
• Bestandteilen
• konstituierenden Elementen
• konstituierenden Elemente
• konstitutiven Elemente

Examples of using Constituent elements in English and their translations into German

These can give rise to recycling difficulties due to problems in separating into constituent elements.
Dies kann die stoffliche Verwertung erschweren wegen Schwierigkeiten bei der Trennung in die verschiedenen stofflichen Bestandteile.

integration of operational programmes, constituent elements and European and national financial instruments for developing smart cities;
Integration der operationellen Programme, der wesentlichen Elemente und der europäischen und einzelstaatlichen Finanzinstrumente für die Entwicklung intelligenter Städte;

It adds a new subparagraph imposing on Member States an obligation to publish information on the constituent elements of remuneration.
Es wird ein neuer Unterabsatz eingefügt, der die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, Informationen über die die Entlohnung ausmachenden Bestandteile zu veröffentlichen.

care benefits at point(d) which specifies the constituent elements of such benefits.
in der die wesentlichen Bestandteile dieser Leistungen dargelegt werden.

Further information on the area covered by the collection and its key constituent elements are set out under Bestände in German.
Weiterführende Informationen zum Sammelgebiet und zu den wichtigsten Bausteinen der Sammlung finden Sie unter Bestände.

One package made per second, serves an average of 20 minutes and can be decomposed into its constituent elements within 100-400 years.
Plastiktüte kann pro Sekunde gemacht werden, dient aber im Durchschnitt 20 Minuten und wird in einzelne Bestandteile innerhalb von 100-400 Jahren zerlegt.

In addition, there is no minimum standard with regard to the constituent elements of offences to the detriment of feed and food safety.
Außerdem gibt es keinen Mindeststandard hinsichtlich der wesentlichen Elemente von Verstößen gegen die Futter- und Lebensmittelsicherheit.

The effective protection of compound designations therefore implies that, in principle, all the constituent elements of a compound designation are protected against abuse.
Der wirksame Schutz zusammengesetzter Bezeichnungen erfordere daher, dass grundsätzlich alle Bestandteile einer zusammengesetzten Bezeichnung gegen missbräuchliche Verwendung geschützt seien.

The constituent elements of its design are.
Die Bestandteile des Designs sind.

Its constituent elements are matter,
Ihre Bestandteile sind Materie,

Analyzes the constituent elements of the entrepreneurial culture Curriculum.
Analysiert die Bestandteile der Unternehmenskultur Lehrplan.

They managed to create an autonomous robot that can autonomously randomly assembled from its constituent elements.
Es gelang ihnen, einen autonomen Roboter, die autonom nach dem Zufallsprinzip aus seiner konstituierenden Elementen zusammengesetzt zu schaffen.

In electrolysis, water is split into its constituent elements- hydrogen and oxygen- using electricity.
Bei einer Elektrolyse wird Wasser mit Strom in seine Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.

Leopoldinás traditional seal and accentuates its heraldic constituent elements.
macht seine heraldischen Bestandteile klarer erkennbar.

Documents and their constituent elements are defined semantically,
Dokumente und ihre einzelnen Elemente werden semantisch definiert

Pancytopenia is a deficiency of all the constituent elements of the blood("liquid blood");
Panzytopenie ist ein Mangel an allen Bestandteilen des Blutes("flüssiges Blut");

Analysis- Systematic examination separating the object to be examined in its constituent elements for examination and evaluation.
Analyse- Systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Elemente zerlegt, untersucht und ausgewertet wird.

As the constituent elements of the tablet are only physiologically active substances in the total mass of 5 thousand daltons.
Als Bestandteile der Tablette sind nur physiologisch wirksame Substanzen in der Gesamtmasse von 5 000 Dalton zu nennen.

Fortunately, the constituent elements have already been identified by the University of Dortmund in their working paper‘Design Principles for Industry 4.0.
Die zugrundeliegenden Elemente haben Forscher der Universität Dortmund in ihrem Arbeitspapier„Design Principles for Industry 4.0“ zum Glück bereits benannt.

JHA: constituent elements of criminal acts
JI: Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen