模型は - 英語 への翻訳

• model
• models

日本語 での 模型は の使用例とその 英語 への翻訳

建築模型は、設計者の思考プロセスを伝える重要な資料として、また完成度の高い彫刻作品としても評価されています。
Architectural models are considered to be profound materials that transmit designers' thoughts, as well as being high quality design works.

下図に示す電動車いす模型は，2つのパルスモータにより後輪を駆動します。
The follows figures shows the electric wheelchair model. Two pulse motors drive rear wheels.

この縁側にある模型は、玉里庭園の茶室の壁の構造を示しています。
Another participant was a architect and taught me that this model explained the struct ure of the wall of tea house.

建築模型は、その構造やスケールも含めトータルなデザインを検証するためにつくられるので、図面に準じて作られていく。
Architectural models are created as studies of a building's total design, including its structure and scale, and are constructed according to a blueprint.

こちらの模型は、江戸後期に架け替えられた時の記録をもとに再現したもの。
This model is a recreation made based on records of when the bridge was replaced during the latter half of the Edo period.

完成された建築とは異なり、模型は始まりであり、無数の可能性に満ちています。
Unlike completed architecture, architectural models are beginnings that are filled with infinite possibilities.

たとえばHOスケールの模型は実物の1/87のサイズです。
For example, the Ho scale model is 1/87th the size of it's real counterpart.

恐竜の模型はすべてパークの従業員が現地で製作し、その長さは2.4メートルに達します。
All of the dinosaurs models are made on-site by employees of the parks and measure up to eight feet long.

このような模型は歴史的には正しいが、ドイツでは政治的に正しくない記号は犯罪となる。
Displaying such models with the historically correct, but politically incorrect insignia in Germany is a crime.

現在の観測によると、この模型は正しくはなく、また宇宙の膨張は継続している。
Current observations suggest that this model of the universe is unlikely to be correct, and the expansion will continue.

強い相互作用の双対共鳴模型は1968年から1974年までは主要な研究テーマであった。
The study of dual resonance models was very popular from 1968 to 1974.

しかしながら、ストックホルムの模型は、6年におよび展示となるだけはなく、6か月毎に更新する必要がありました。
However, the Stockholm model was not only meant to be part of a 6-year exhibit, but it also had to be updated every 6 months!

オリジナルのAMXの実物大模型は1965年にチャールズ・マシガン（CharlesMashigan）率いるAMCの先行デザイン・スタジオで開発された[1]。
The original AMX full-scale models were developed in 1965 by AMC's advanced styling studios under the direction of Charles Mashigan.

レイアウトを走る鉄道模型はレールをこする音、つなぎ目を通過する音、本物さながらの走行音を館内に響かせている。
The railroad model running on the layout echoes the sound of rubbing the rail, the sound of passing through the joints, and the sound of real driving.

強い相互作用の双対共鳴模型は1968年から1974年までは主要な研究テーマであった。
Dual resonance models for strong interactions were a popular subject of study 1968-1974.

笑）だからもう模型は作りませんでしたフランシスはタンパク質についての研究を続けました。
Laughter And so we didn't build any models, and Francis sort of continued to work on proteins.

端部はまっすぐにされ、いくつかの模型はアメリカンフットボール選手のユニフォームのようなレイアウトにされました。
Edges were straightened and some models were given the surface structure of an American football player's uniform.

営業等で使うデモンストレーション用模型はなるべく小型軽量であれば営業マンの負担が減ります。
The load of the salesman decreases if small and the mock-up for the demonstration to use by the sales and so on is light-weight as much as possible.

この模型は、ラーマ5世王の治世になってから王都100年の記念に石こうで作り直された品です。
The model was later recreated in plaster at the behest of King Rama V to celebrate the first centenary of the Royal City.

例えば、標準模型は一般的に宇宙における物質と反物質は等量であると予測するが、これは観測結果と明らかに反している。
For instance, the Model generally predicts equal amounts of matter and anti-matter in the universe, something that is observably not the case.