権がある - 英語 への翻訳

• the right
• permission
• jurisdiction

日本語 での 権がある の使用例とその 英語 への翻訳

米国の映画やドラマで見られるように、逮捕されると警察はその場で、「あなたには黙秘権がある。
Often dramatised in movies at the point of arrest, the officer of the law has to say:“You have the right to remain silent.

ファイルを作成できるのは、読み取りおよび書き込み権があるコンテンツ管理内のみです。
You can create files in the Content Collection where you have read and write permission.

FBIには、連邦犯罪の200以上のカテゴリの違反の調査の司法権がある。
Jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal law.

私たちの客人として、あなたには第一拒否権がある。
Because, as the husband, he has the right of first refusal.

年と１９９２年に、韓国民に賠償請求権があることを認める政府答弁をしているので、引用します。
I will quote here the government's explanation, in 1991 and 1992, admitting that South Korean people had the claim rights to compensation.

Godotの実行可能ファイルを見つけるためにPATHを設定し、書き込みアクセス権があることを確認する必要があることに注意してください。
Notice that you will need to configure your PATH to locate Godot's executable, and make sure that you have write access rights.

他の自給権がある可能性があります,このような工業意匠権など,著作権,クリアする必要があるetc.which。
There could be other subsisting rights, such as industrial design rights, copyright, etc. which needs to be cleared.

MVPメンバーシップならスコアボードの追加フィルターへのアクセス権があるので、そんな比較も可能です。
Our MVP membership grants access to an extra leaderboard filter so you can do exactly that!

DirecTVにあるスポーツチャネルに占有権があるが、これらのチャネルを得るために特別料金を支払う必要がある。
DirecTV has exclusive rights to some sports channels, but you need to pay an extra fee to get these channels.

では、ある人が何かに対して所有権があると言える根拠はどこにあるのか。
What gives a person a right to say that they own something?

イスラエルを抹消すべきとだが彼等にも自衛権がある。
Israel off the map, so… they have every right to defend themselves.

膨大なエコシステムには非常に多くのツールがあり、各ツールにデータに対する正しいアクセス権があることを確認することが重要です。
The vast ecosystem has so many tools that it's important to ensure that each tool has the correct access rights to the data.

ただ、インドは1947年の独立以来、全ての成人男女に選挙権がある。
Post independence, India granted equal voting rights to all men and women in 1947.

それよりも、台湾の漁民にとって、もっと重要な問題に漁業権がある。
The more important issue for Taiwanese fishermen is fishing rights.

同教諭は「２０歳になったら君たちには投票権がある。
The teacher told the students,“When you become 20 years old, you will have a right to vote.

つまり、特定のユーザまたはユーザリストに読み取り権および書き込み権があるフォルダにファイルを追加すると、この新しく追加されたファイルの読み取り権および書き込み権が同じユーザに付与されます。
This means that if a file is added to a folder that already has read and write permission for certain users or user lists, the those same users will also have read and write permission on the newly added file.

特定のユーザまたはユーザリストに読み取り権および書き込み権があるフォルダにファイルを追加すると、この新しく追加されたファイルの読み取り権および書き込み権が同じユーザに付与されます。
If a file is added to a folder that already has read and write permission for certain users or user lists, then those same users will also have read and write permission on the newly added file.

Unixマシンではディレクトリの所有者が「nobody」または「apache」のようになっていること、また、読み取り・書き込み・実行権があることを意味します。
On Unix machines, this means setting the owner of the directory to be something like"nobody" or"apache", and then giving that user read, write and execute permissions.

ネタニヤフ首相は、法案を擁護する発言で、「イスラエルの民主主義において公民権は保証され続けるが、多数派にも権利があり、多数派には決定権がある」と述べていた。
Netanyahu said,“We will keep ensuring civil rights in Israel's democracy but the majority also has the rights and the majority decides”.

しかしアカデミー賞の投票権があるということにはとてもワクワクしていますし、大変光栄に思っています。
But to be able to have voting rights in the Academy is a very thrilling moment for me, and a huge honor."… if you want to be an artist….