横行 - 英語 への翻訳

• rampant
• and
• widespread

日本語 での 横行 の使用例とその 英語 への翻訳

状態パインヒル風邪の古代都市の、夜の古代の塔の横にある支出許志安販売マトンの文字列外国の幽霊に乗っ競争、ビジー状態であるため中東若い女性の睡眠Zhanzhuan泊分の料金、高山病の先頭横行。
State of the ancient city of Pine Hill cold, Spending the Night ancient tower next to the Hui selling mutton string, Foreign ghost riding competition to be busy, Middle of the night young girls Zhanzhuan sleep, Beginning of altitude sickness rampant.

WHOによると、女性に対する暴力の横行とその健康への影響に関して、史上初となる世界規模のデータによる組織的な研究を行った結果、パートナーから虐待を受けている女性の割合は全世界で30％に上るとの結果が得られたという。
In what it billed as the first-ever systematic study of global data on the prevalence of violence against women and its health impact, the UN agency said on Thursday that 30 percent worldwide faced such abuse at the hands of their partners.

遵義の戦いの勝利を大幅にチェンマイ甲斐との闘い、特に軍の士気は、敵に深刻な打撃を、後押し-横行傲慢国立中の独自の軍隊もチェンマイ甲斐国立中、これは国民党軍の追求、ワンリーが失わ以来、大きな侮辱であることを認識しなければならなかった貴州知事の職務。
Zunyi battle victory greatly boosted the morale of the army, a serious blow to the enemy, particularly in the fight against Chiang Kai-shek's own army of the rampant arrogance, and even Chiang Kai-shek had to acknowledge that this is a great insult since the pursuit of the Kuomintang army, Wang Lie so lost Guizhou governor duties.

理由はよくクォータの問題ギリシャ、意図を超えた目標に新たな光の中で欧州の機関を提示できるようにすることです、実際には、欧州の金融機関に向けて、ますます横行懐疑論を克服するための良い引数を提供することです。
The Commission relies entirely on this solution so as to seek the unanimity of the members; the reason is to be able to present the European institution in a new light with targets well beyond the quota problem greek, intention, in fact, is to provide a good argument to overcome increasingly rampant skepticism towards the European institution.

いくつかのテストの原子力潜水艦の後、5から10メートルの深さに飛び込み、サンゴ礁やカラフルなライブサンゴの揺れ定数、行ったり来たり、魚の異なる種類の行き来固定、蟹爪ので、ウニ、長い張横行黒い長いとげ、突然、海ヘビのうちジャンプ怖い着用。
After a few test submarine, dive to depths of 5-10 meters, fixed constant swinging of the coral reefs and colorful live coral, shuttling back and forth with different kinds of fish, crab claws so rampant, sea urchins, the long Zhang a long black thorn, suddenly wearing a scary jump out of the sea snakes.

(k)特に家庭内暴力に関し、女性に対する異なる形態の暴力の横行に関する調査、情報収集及び統計の編纂を促進し、女性に対する暴力の原因、性質、重大性及び結果並びに女性に対する暴力を予防し救済するため実施された措置の効果についての研究を奨励する。
(a) Promote research, collect data and compile statistics, especially concerning domestic violence relating to the prevalence of different forms of violence against women, and encourage research into the causes, nature, seriousness and consequences of violence against women and the effectiveness of measures implemented to prevent and redress violence against women;

(k)特に家庭内暴力に関し、女性に対する異なる形態の暴力の横行に関する調査、情報収集及び統計の編纂を促進し、女性に対する暴力の原因、性質、重大性及び結果並びに女性に対する暴力を予防し救済するため実施された措置の効果についての研究を奨励する。
(k) Promote research, collect data and compile statistics, especially concerning domestic violence, relating to the prevalence of different forms of violence against women and encourage research on the causes, nature, seriousness and consequences of violence against women and on the effectiveness of measures implemented to prevent and redress violence against women; those statistics and findings of the research will be made public;

私は、最終的に不死となったときに蚊の冷たい、暗い洞窟の中でダルマの壁が横行禅を実践する啓発、北朝鮮を覚えて、小さい女性は、子供も障害でZengyinの罰金は約壁に直面するが、ときにいたずらな、と思うときにのみ再生で英雄的な屈辱で囲まれていたゲームの投獄は道徳的になるとゲームオーバーですが、それでもので、アリーナ歩いている。
I remember when the walls of Dharma in the cold, dark cave of mosquitoes rampant practice Zen enlightenment, reclusive, and eventually became immortal; a small woman, a child is also at fault fined Zengyin think about facing the wall, but when naughty, only when in the playing had been framed in a heroic humiliation suffered imprisonment for the game still is morally until the game is over, it still so I walk arena.

母大きな猫横行Jiaoman!
Mother big cat rampant Jiaoman!

異端、特に陸軍は、いまだに横行だった。
Heresy, especially in the army, was still rampant.

何という環境破壊資本主義、テロリズムの横行。
What with environmental damage, capitalism, terrorism, humanity wipes itself out by 2096.

何という環境破壊資本主義、テロリズムの横行。
What, with environmental damage, Humanity wipes itself out by 2096. capitalism, terrorism.

何という環境破壊資本主義、テロリズムの横行。
Capitalism, terrorism, humanity wipes itself out by 2096. What with environmental damage.

何という環境破壊資本主義、テロリズムの横行。
Humanity wipes itself out by 2096. What with environmental damage, capitalism, terrorism.

犯罪の横行チェック！
Rampant crime, check.

私は、方法が横行によって4つの検索舒淇公園がある。
I have four search Shu park, by the way rampant.

エアを動力として吊り荷を横行運搬する装置です。
This type of trolley is powered by air and transports a suspended load horizontally.

は、天候は非常に、北西部の横行口笛を風が冷たい。
That weather is very cold, northwest wind whistled rampant.

スタッカークレン、横行車輪等。
For stacker cranes, traversing wheels etc.….

用途ガントリークレーン横行車輪、一般起重機等の平面に。
Application For plane of gantry crane traverse wheel, ordinary cranes, etc.