RAMPANT - 日本語 への翻訳

• 横行する
• はびこる
• 蔓延する
• 激しい
• rampant
• まん延する
• 横行し

英語 での Rampant の使用例とその 日本語 への翻訳

How important is this movie to you and to bringing more awareness to the rampant human trafficking going on in the world today?
この映画は君にとってどれぐらい重要な作品？それと、今の世界にはびこる人身売買の認識を広めることはどれぐらい重要だと思う？

Ann Summers made their name with the Rampant Rabbit range of sex toys, and this one is one of the latest iterations of this classic.
アン・サマーズはRampantRabbitで名前を挙げました大人のおもちゃの範囲、そしてこれはこの古典の最新の反復の1つです。

Most of the countries populating the top of this ranking are under authoritarian regimes where corruption is rampant.
ランキングの上位にあがるほとんどの国は、汚職がまん延する独裁政権下にある。

Emotet Continues to Go Rampant A dangerous trend that becomes even more intimidating when citing the annual development.
Emotetは横行し続けます年間の発展を引用するときさらに危険になる危険な傾向。

Juiced: Wild times, rampant'roids[sic], smash hits& how baseball got big.
ホゼ・カンセコの「Juiced:WildTimes,Rampant'Roids,SmashHitsandHowBaseballGotBig」が映画化される模様。

Thief rampant, rich life of the returned overseas Chinese or compatriots have become the main grab objects.
海外中国語や同胞のメインをつかむのオブジェクトになって返されるの盗賊横行し、豊かな生活を。

Rampant Militias: Autonomous planetary militias will grow, raid nearby systems, and repopulate over time.
RampantMilitias:自立的な惑星の民兵が成長し、近隣の星系を奪い、時間をかけてそこに住み着く。

which makes it less rampant than its B counterpart.
これは、そのBの対応よりも、それはあまり横行させます。

Ms. Jacobs is a top executive in a billion-dollar business where corporate espionage is rampant.
ミスジェイコブスはトップ幹部です10億ドルの企業でどこに企業スパイが蔓延してる。

Kerosene lighting also causes hundreds of thousands of deaths from poisoning of children and from rampant fires when lanterns are tipped over.
灯油照明はまた、子供の中毒と提灯が転倒したとき横行火災から数百人が死亡、数千のを引き起こします。

You know it's a good day when a new rampant rabbit vibrator arrives through the postbox from Ann Summers.
アンサマーズからポストボックスを介して新しい横行ウサギうさぎバイブレーターが到着する良い日であることを知っています。

Classical estate agents here have an approach that exposes you to rampant price gouging.
ここの古典的な不動産業者は、横行した価格のガウジングにあなたをさらすアプローチを持っています。

No matter how rampant the forces of Satan are, no matter how they resist and launch attacks, it is all to no avail.
サタンの力がいかにはびこっていようとも、いかに抵抗し、攻撃を開始しようとも、すべては無効である。

The deaths of Wallace and Shakur have been the subject of rampant speculation about the motives.
ウォーレスとシャクールの死は動機についての流行した推測の主題であった。

Rampant Sexism: the governments of fascist nations tend be almost exclusively male dominated.
性差別の蔓延-ファシスト国家の政府は、ほとんど独占的に男性主義になりがちである。

Until recently, fuel for the generators was at least available cheaply thanks to rampant smuggling from across the nearby Algerian border.
最近までは近くのアルジェリア国境を越えての密輸が横行していたおかげで、発電機用の燃料だけは安く手に入った。

But the Japanese government could not simply close its eyes as these superheroes ran rampant.
だが日本政府は、そうした超人たちの跋扈に眼を瞑っているわけにはいかなかった。

Rampant Sexism- The governments of fascist nations tend to be almost exclusively male-dominated.
性差別の蔓延-ファシスト国家の政府は、ほとんど独占的に男性主義になりがちである。

The Bush administration allowed rampant financial crimes, but Obama has begun to prosecute in earnest.
ブッシュ政権ははびこった金融犯罪を許したけれども、オバマは、まじめに遂行しはじめた。

This has found an ugly corollary in the already rampant Islamophobia in the U.S. and Europe.
これは、アメリカとヨーロッパにおいて、既に蔓延しているイスラム嫌悪という醜悪な必然的結果をもたらしている。