機械式時計 - 英語 への翻訳

• mechanical watch
• mechanical clock
• mechanical timepieces
• mechanical watches
• mechanical timepiece

日本語 での 機械式時計 の使用例とその 英語 への翻訳

古代の塔時計のカウンターウェイト、機械式時計、半自動、デモを見て、時計の修復…。
Restoration of the ancient tower clocks counterweight, mechanical watches, semiautomatic, watches demonstration, watches….

機械式時計を構成する3要素、「動力源」、「調速機」、「脱進機」。
The three essential components of a mechanical timepiece: The power source, the regulator, and the escapement.

世紀と20世紀初頭、まだクォーツもGPSもないころ、国家や産業は精度の高い機械式時計に頼っていた。
During the 19th and early 20th centuries, before quartz and GPS, nations and industries depended on precise mechanical timepieces.

レプリカレディデイトジャストパールマスター80285BRメンズ自動機械式時計(ロレックス)ブラックピンクパール象眼ゴールデンロータスパターン[7430]-¥27755:TITLE,SITE_TAGLINE。
Replica Lady-Datejust Pearlmaster 80285BR Ladies automatic mechanical watches(Rolex) black pink pearl inlaid golden lotus pattern[7430]- $229.00: TITLE, SITE_TAGLINE.

IWCシャフハウゼンの機械式時計は、品質と精度の点で最高レベルの基準を満たしていなければなりません。
A mechanical timepiece from IWC Schaffhausen has to meet the highest requirements of quality and precision.

トゥールビヨンとは、重力の影響によって機械式時計の精度に発生する誤差を補う機構のことです。
Its function is to compensate for the errors in accuracy of a mechanical watch that are caused by the effects of gravity.

IWCシャフハウゼンも同様に、極めて耐久性の高い素材を機械式時計に取り入れています。
IWC Schaffhausen likewise integrates extremely durable materials into its mechanical timepieces.

機械式時計の場合、組み立て後に複数の計測姿勢で歩度の検査・調整を行い、結果を文書に記録します。
In the case of mechanical watches assembly is followed by the checking of rating values in various positions, with adjustment and subsequent documentation.

トゥールビヨンは、機械式時計の歩度を安定させると同時に、特に懐中時計においては精度を格段に向上させました。
The tourbillon improves the rate accuracy of a mechanical timepiece and helps enhance precision significantly, especially with pocket watches.

翌1968年ジュネーブ天文台コンクールの機械式時計部門では、精度調整の世界記録を達成するなど、上位を独占した。
In 1968, this model set a world record for accuracy adjustment and dominated the mechanical watches section of the Geneva Observatory competition.

価格：二つの時計の素材、機能そしてデザインが同じ場合、機械式時計の価格は一般的に高くなります。
Price: When the materials, functions and designs of the two watches are the same, the price of the mechanical watch will generally be higher.

ラドーインテグラル自動精密セラミックシリーズ自動機械式時計-物事の核心コア機械部品内部のこの時計の場合、刻々と過ぎて。
Rado Integral Automatic precision ceramic series automatic mechanical watches- the core of things In the case of this watch inside the core mechanical components ticking.

レプリカレディデイトジャストパールマスター80285BRメンズ自動機械式時計(ロレックス)ブラックピンクパール象眼ゴールデンロータスパターン[2dc1]-¥28361:ZenCart!
Replica Lady-Datejust Pearlmaster 80285BR Ladies automatic mechanical watches(Rolex) black pink pearl inlaid golden lotus pattern[2dc1]- $234.00: Zen Cart!,!

ラドーシントラ自動シントラシリーズ自動機械式時計-物事の核心コア機械部品内部のこの時計の場合、刻々と過ぎて。
Rado Sintra Automatic Sintra Series automatic mechanical watches- the core of things In the case of this watch inside the core mechanical components ticking.

高貴なクラシック、ロレックス、ロレックスオイスターパーペチュアルモーション/デイトジャスト、自動機械式時計メンズ腕時計、18k.黄金のマスク。
Noble classic, Rolex, Rolex Oyster perpetual motion/DATEJUST, automatic mechanical watches men's watches, 18K. Golden mask.

世紀と20世紀初頭、まだクォーツもGPSもないころ、国家や産業は精度の高い機械式時計に頼っていた。
During the 19th and 20th centuries, before GPS and quartz, Nations and industries depended on the accuracy of mechanical watches.

もうひとつは、機械式時計では世界初の24時間式アラームが設定できるソナタ。
Another was the Sonata, which features an alarm that can be set for within 24 hours, a world premiere for a mechanical watch.

振動の高精度調整の時計(VeryFineAdjusted)。機械式時計の正確さを極限まで追求し、精度は月差±1分以内を実現。
The 10-beat Very Fine Adjusted watch pushed the precision of a mechanical watch to the extreme, achieving a monthly error within±1 minute.

重力駆動の機械式時計の操作動力手段に依存しています。
Rely on gravity to drive the device of the operation of mechanical watches.

オーデマピゲのサービス料金は、製造が25年以内の機械式時計と15年以内のクオーツ時計に適用されます。
Our service prices are valid only for mechanical watches which were produced within the last 25 years and quartz watches which were produced within the last 15 years.