欧州経済は - 英語 への翻訳

• the european economy
• europe's economy
• the EU economy

日本語 での 欧州経済は の使用例とその 英語 への翻訳

欧州経済は、後ほどお話しする欧州債務問題の影響などから、全体として停滞しており、この先も、当面、厳しい状況が続くと考えられます。
The European economy as a whole has been stagnant, due partly to the European debt problem, which I will talk about later, and will continue to be in a severe situation for the time being.

欧州経済は、2013年は小幅なマイナス成長と慎重な見方が維持されている一方で、米国やアジア新興国などでは堅調な回復が見込まれています。
Cautious views on the European economy are maintained, as represented by the forecast for 2013 of slightly negative growth, while steady recovery is expected in the U. S.

地域別にみると、米国および欧州経済は、雇用・所得環境の改善などから、家計部門を中心に底堅い回復を続けています。
By region, the U.S. and European economies have continued to recover firmly, mainly in the household sector, particularly owing to an improvement in the employment and income situation.

当連結会計年度における世界経済は、米国・欧州経済は年度を通じて安定的に推移しましたが、新興国では全般的に経済成長の減速感が強まりました。
During the fiscal year 2015, the US and European economy maintained stable growth throughout the year, but the emerging economies showed signs of slowdown.

欧州経済は、地政学的リスクが意識されていることもあり、このところ一部に回復のモメンタムの弱まりがみられています。
As for the European economy, some weakness in the momentum for recovery has recently been seen in part, due mainly to concern over geopolitical risk.

欧州経済は依然デフレ懸念が拭えないものの、輸出の拡大や設備投資の持ち直しにより緩やかながら改善に向かうことが期待されています。
While the risk of deflation still remains in the European economy, we expect that an expansion in exports and a recovery in capital investment will result in an improvement in conditions, albeit gradual.

欧州経済は、内需の改善が続き、輸出にも持ち直しに向けた動きがみられるなど、持ち直しが明確になっています。
The pick-up in the European economy is clear, as evidenced by the continued pick-up in domestic demand and given that signs of recovery are being observed in exports.

欧州経済は、昨年後半の急速な盛り上がりは一巡しましたが、個人消費や企業投資は堅調さを維持しています。
As for the European economy, although the rapid growth in the second half of 2017 came to a halt, private consumption and corporate investment have been solid.

専門家の88%が慎重な楽観論を示し、欧州経済は中期的に危機克服が見通せると考えられる指標が多数存在すると指摘した。
Eighty-eight percent of experts have expressed cautious optimism and noted the presence of numerous indicators, which allow us to consider the mid-term perspective for European economies in overcoming the crisis.

欧州経済は、頻発するテロや6月の英国のEU離脱問題などの不安定要因が景気の先行き懸念を強めております。
As for the European economy, destabilizing factors that included frequent acts of terrorism and the U.K. 's decision to exit from the European Union in June intensified concerns vis-à-vis the economic outlook.

また、欧州経済は、一部の国の債務問題を背景とした金融環境や企業・家計マインドの悪化などから減速しており、足もとはほぼ横這い状態となっています。
European economies have slowed as a result of the deterioration in the financial environment caused by the sovereign debt problems in some countries and worsening business and household sentiment, and the level of economic activity has recently remained almost flat.

一方、欧州経済は、域内の設備投資や個人消費が増加基調を辿っており、全体として回復を続けていますが、ユーロ高の影響などから、このところ輸出が幾分減速しています。
Meanwhile, the European economy has continued to recover on the whole with business fixed investment and private consumption following an uptrend; however, exports recently have decelerated somewhat, due mainly to the effects of the appreciation of the euro.

欧州債務問題が根本的に解決したわけではありませんので、その帰趨を注視する必要はありますが、欧州経済は、こうした傾向が続くもとで、先行き次第に持ち直していくと考えられます。
Although it is necessary to pay attention to the consequence of the European debt problem, as it has not yet been fundamentally resolved, the European economy is expected to gradually pick up on the back of the aforementioned developments.

欧州経済は、減速している。
The European economy had been decelerating.

欧州経済は、着実な回復を続けている。
The European economy continued to recover steadily.

これによって欧州経済は、より競争力を高める。
It makes the European economy more competitive;

これによって欧州経済は、より競争力を高める。
This will make the European economy more competitive.

欧州経済は2010年に回復を開始する。
European prices start to recover in 2010.

欧州経済は依然として良好な状況にあると思う。
The European economy remains in good shape.

先行きの欧州経済は、回復を続けるとみられる。
The European economy was likely to continue its recovery.