欧米は - 英語 への翻訳

• the west
• european

日本語 での 欧米は の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスで12月13日に持たれた、「シリアの友人」の中核グループとシリア国民連合の指導部との会合で、シリアの反政府勢力は欧米はアサドを必要としている、という既成事実に直面した。
At a meeting of the core group of the Friends of Syria and the senior leadership of the Syrian National Coalition that took place December 13 in the UK, the Syrian opposition was confronted with a fait accompli that the West needs Assad.

ＮＡＴＯがこれまで拡大路線をとつてきたのは、結局のところ、新メンバーを迎え入れても新たな安全保障上の義務を履行する必要がないと考えたからだが、最近のロシアのパワープレーが示すように、ウクライナにＮＡＴＯメンバーシップを認めれば、ロシアと欧米は衝突コースへと向かう。
NATO has expanded in the past because liberals assumed the alliance would never have to honor its new security guarantees, but Russia's recent power play shows that granting Ukraine NATO membership could put Russia and the West on a collision course.

イデオロギー浸透、プロパガンダや「ソフト・パワー」では、極めて成功した中国体制をひっくり返したり、脱線させたりするのは不可能なことが明白になった時、欧米は「硬派」あるいは、少なくとも「半硬派」（今のところ）になった。
When it became obvious that ideological infiltration, propaganda and“soft power” will not be able to overthrow, or even derail the extremely successful Chinese system, the West has gone‘hardcore', or at least,“semi-hardcore”(for now).

英語の道路上での言語記号は、ドアのカーテンに行く布バスからぶら下がっ印刷、バー、カフェを見て、中国語と組み合わせて欧米は、これらの感覚、感じ、松よりも国内の多くの都市にも国際法に署名する。
English-language sign on the road to see the bars, cafes, go to the door curtain printed cloth hanging from the bath, signs of Chinese and Western combined, these senses, feeling Songpan than many domestic cities also international.

もしトルコ大統領が、欧米に屈伏せず、もし彼が、NATOから、トルコを断固として脱退させ、もし彼がインジルリク空軍基地(50発ほど核弾頭が格納されている)を閉鎖し、そして、特に、もしその後、トルコの軍事施設をロシアと共用すれば、欧米は絶対に、容赦なきまで激しい動きをするだろう。
If the Turkish President does not yield to the West, if he decisively pulls his country out of NATO, if he shuts down the Incirlik Air Base(with its 50 or so nuclear warheads), and especially if he then shares Turkish military facilities with the Russians, the West will definitely act forcefully, even brutally.

欧米は、フランス、チュニジアや、クウェートでの最近のISIS攻撃後、怒ったふりをしているが、ISISと直接戦争をしている主力勢力たる、NATO軍兵士によって、トルコ-シリア国境を閉鎖し、ISISが、戦闘能力を維持する為に依存している補給から完全に遮断されるようにすれば済むことなのだ。
For the West, which feigns indignation in the wake of recent ISIS attacks on France, Tunisia, and Kuwait, while posing as the primary force engaged in war with ISIS directly, it would be a simple matter to close the Turkish-Syrian border with NATO troops to ensure ISIS was shut off completely from the supplies it depends on to maintain its fighting capacity.

チナワットやタナトーンのような代理人を通して、欧米は裁判所や軍や立憲君主政体を含めタイ独自の制度を弱体化するか、完全に排除して、反対者のいない経済「自由化」と、タイ外交政策を取り込んで、北京との結びつきを元に戻し、東南アジアのこの国を、中国に対し自費で活動する防波堤に変えるお膳立てをしようとしているのだ。
The West- through proxies like Shinawatra and Thanathorn- seek to weaken or entirely remove Thailand's independent institutions including its courts, military, and constitutional monarchy- thus paving the way for unopposed economic“liberalization” and the co-opting of Thailand's foreign policy to rollback ties with Beijing, transforming the Southeast Asian state into a bulwark against China at its own expense.

欧米は、こうした進展を、非民主的だとし、スー・チーのことを、選挙で選ばれたわけではない独裁者として非難しているはずなのに慶賀しているが、それは主に、大統領はスー・チーに従属するが、スー・チーは、彼女を権力の座へと導いた政治活動の構築に何十年間も費やしてきた、アメリカ-イギリスの特定利益集団に従属するためだ。
The West celebrates such developments when it would otherwise condemn them as un-democratic, and Suu Kyi as an un-elected dictator- primarily because while the president will be subordinate to Suu Kyi, Suu Kyi will be subordinate to the US-British special interests that have spent decades building up her political movement leading to her ascension to power.

欧米はかなり低い。
Austria is pretty low!

欧米はとても忙しかった。
Interstate 90 was very busy.

欧米は既にシリアを失った。
The West has lost Syria.

欧米は既にシリアを失った。
The West has already lost Syria.

欧米は支配する必要がある。
The West needs to rule.

欧米は既にシリアを失った。
Iran has already lost Syria.

欧米は停戦合意を歓迎した。
The West welcomed the ceasefire agreement.

欧米はいま目を覚ますべきだ。
West africa should now wake up.

しかし欧米は、戦わなかった。
But Moses would not fight.

欧米は支配する必要がある。
Jack needs to reign.

欧米は昔っから人種差別主義。
EUROPE, is so far from racesism.

欧米は疲弊し、腐敗している。
The West is exhausted and corrupt.