欲しくないの - 英語 への翻訳

• don't want

日本語 での 欲しくないの の使用例とその 英語 への翻訳

私への興味を失くして欲しくないのかも。
I guess I don't want you to lose interest in me.

あなたのお金は欲しくないのウォルト。
We don't want your money, Wait.

一樹さん、本当に子供は欲しくないの？
Deiseach, don't you definitely not want kids?

だから、あなたにも諦めて欲しくないの。
I don't want you to give up either.

友達が死んで船長まで死んで欲しくないのさ。
My friend just died, I don't want my commander to die too.

体調が悪いとコーヒーが欲しくないの分かります。
I know I'm sick when I don't want coffee.

それがここニューイングランドで起きて欲しくないの。
We don't want that to happen here in Nebraska.

なぁ、その指輪を欲しいの、それとも欲しくないの？）。
Would you want that link or not want that link?

本当に何にも欲しくないの？
Are you sure you don't want anything?

うんでも行って欲しくないの。
Yeah, but I don't want you to go.

ウェイン私自分が妊娠したからってあなたにプロポースなんかして欲しくないの。
Wayne, I don't want you to propose to me just because I'm pregnant.

雪乃「…あら、あなたはわたし達の赤ちゃんが欲しくないの？」。
JT- You mean you don't want the beanie baby?

だから、誰にも教えて欲しくないの、貴方が遠く離れて過ごしていることなんて。
Then you will need no one to tell you that you have come a long way.

私は、あなたに彼女とデートして欲しくないの！）ロス:(laughs)Why?
How could I not want to work with her![laughs]?

でもあなたの身に悪いことは起きて欲しくないの特に私に責任がある時にはね。
But I wouldn't want anything bad to happen to you, especially when it would be my fault.

しかし、経営者としては彼女に辞めて欲しくないのです。
But as a store owner, you don't want to be left behind.

欲しくないの。
Don't you wanna,♪.

欲しくないのか？
Didn't you want this?

欲しくないのか？
You don't want your…?

行って欲しくないの？
Are you telling me you don't want me to go?