日本語 での 欲求不満 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのサイトがモバイル表示用に最適化されていない場合、それは消費者の欲求不満につながる可能性やあなたのサイトが完全にモバイル検索結果のうち、フィルタリングすることができます。
If your site is not optimized for mobile viewing, it may lead to consumer frustration or your site may be filtered out of mobile search results altogether.自分のキャリアへの欲求不満と多くのつながりを失ったことの間で、僕は麻痺していると感じ、恋をしたいのに、自分に準備ができていないと思った。
Between frustrations with my career and many lost connections, I felt numb and though I wanted to fall in love, I knew I wasn't ready.また、Wixと他のプレミアムウェブサイトメーカーのオンラインツールを対比すると、テンプレートが増えていることに気づくでしょう。退屈な気分になったら、欲求不満で髪を抜く必要はありません。
Also, if you contrast Wix to some other premium website maker online tools, you will realize that it offers more templates, so if you feel bored, you don't have to pull out your hair in frustration.この無力さは不妊症に苦しむ女性の間で一般的ですが、中国では、先を計画しようとする女性でさえこの欲求不満にさらされています。
This helplessness is common amongst women suffering with infertility, but in China, even women attempting to plan ahead are subjected to this frustration.カメラは、建物内の痛ましい静寂を映像でとらえる一方、美術館スタッフのオフィス内で高まる欲求不満とモチベーションの低下を映し出す。
The camera tries to visualize and capture the painful silence in the building. Meanwhile the film shows how, in the offices of the museum staff, frustrations mount and motivation wanes.鉄は痛みを与えることによって、同様に適切なプロセスを通じてスチールに変身したよう,遅延,欲求不満,耐久,喜びと喜びシャニ仁王門は徐々に私たちを成熟します。
As Iron turns into Steel through the suitable process likewise by giving pains, delays, frustration, endurance, joy and pleasures Shani Deva matures us gradually.オフィスに共通陰性を経験していない間労働環境、家基づかせていたビジネス所有者はかもしれない独特である欲求不満及び時折経験の圧力家で働くことに。
While not experiencing the negatives common to a corporate office working environment, the home-based business owner may occasionally experience stresses and frustrations that are unique to working at home.ジェネシス鉱業であなたの信頼と自信が私たちに最も重要である、と私たちはそれらの支払いを受けていない周りの欲求不満を理解しています。
Your trust and confidence in Genesis Mining is of the utmost importance to us, and we understand the frustration around not receiving those payouts.効果的な感情指導者である親は、子どもの感情表現-怒りや欲求不満-を子供とつなぎ、教える機会として見ます。
Parents who are effective emotion coaches see their children's emotional expressions- even anger and frustration- as opportunities to connect with and teach their children.それは人がとぎれとぎれのビデオ流れを際限なく待っている間、より少ないコンピュータのキーボード40%が欲求不満でこわれ、コンピュータから裂け、壁に対して投げられ、そして次に蹴られるあることを意味する。
That means that there are 40% less computer keyboards being smashed in frustration, ripped out of the computer, thrown against the wall and then kicked while the person waits endlessly for choppy video streams.あなたのブランドを宣伝し、売り上げを伸ばすために、依然としてサイトの伝統的な形に頼っています。欲求不満、そうでしょ？残念ながら、…。
All while still relying on the traditional form of the site to promote your brand and drive sales. Frustrating, right? Unfortunately there is.あなたが欲求不満や燃え尽きたとき、ビルはあなたがよりよい仕事と私生活に通じる根本的な変化を作るために外部の専門家やモチベーションを起こすことができます。
When you are frustrated or burnt-out, Bill can それらのアイデア--WallStreetへの欲求不満、金融機関への不信、FAANGer（「FAANG」企業への怒り（anger）を表す造語）としか名付けようのない感情--は、クリプト・。
Those ideas- frustration with Wall Street, mistrust of institutions, and, for lack of a better term, FAANGer- connected 私たちは、欲求不満、怪我、便秘になる可能性がありますが、私たちがどのように感じているかに関係なく、それらの顔は、私たちが指している人に対する報復を抑止し、威嚇し、。
We may be frustrated, hurt or constipated- but regardless of how we feel, those faces serve to subdue, intimidate or signal possible retaliation against whomever we point them at.覚えておいても、それは時間管理や怠惰の問題ではなく、そうであるように扱うことは、関係するすべての人に欲求不満と怒りを招く可能性が高いことを忘れないでください。
Remember, it's not a problem of time-management or laziness, and treating them like it is will likely lead to frustration and anger for everyone involved.プロセスに十分に託されなければ、結果は何もに使われたお金の束を述べない欲求不満(あなたの両方のために)及び失敗、である!
If you 子供を抑え付けたりせず、いら立ったままにさせておくと、欲求不満のエネルギーが他のどんな方法よりも素早く発散されるようです。
Letting a child react to a frustrating situation without further suppression seems to release インタビューの中でBBC,ブレンダン・グリーン作成者PLAYERUNKNOWN'Sバトルグラウンド、コピーゲームのための彼の欲求不満について話し、「単なるスクリプトであれば、そのジャンルは成長せず、人々は飽きてしまう」。
During an interview with the with the BBC, Brendan Greenecreator of PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS, talks about his frustration for copy games, stating that"If they are just scripts, the genre does not grow and people get bored".レストランには人々だけにリースされていない多くの寮を見つけるには、欲求不満宿泊パックがあったが、このライブには、最も高価な場所の私の方法ですが、5時間120タイユン眠る。
To a restaurant only to find many more Dorm is not leased to people, the frustration had to pack a room, and this is my way of the most expensive place to live, and the 120 Tai Yuen sleep for five hours.JohanMok及びEwenChiaと共に、GeoffMorrisは場所の所有者これらの欲求不満のいくつかを取除き、実際に取り引きにより多くのお金の敵をし始めるべきであるsome15ポイントのリストを編集した。
In conjunction with Johan Mok and Ewen Chia, Geoff Morris has compiled a list of some15 points that should remove some of these frustrations and actually start to make a deal more money foe the site owners. Look at the list below, and carefully select the ones that will be of use in your web sites.1.
