THE FRUSTRATION - 日本語 への翻訳

• 不満を
• フラストレーションは
• 苛立ち
• 挫折を

英語 での The frustration の使用例とその 日本語 への翻訳

The frustration or excessive energy can be released through sports, for instance.
欲求不満や過度のエネルギーは、例えばスポーツなどをして、放出するといいかもしれません。

That I would failed to notice the frustration and anxieties of many people around me.
私の周囲にいる多くの人々のいら立ちや不安に気付いていなかった。

Combined with the frustration wave on the planet, it is a bit scary to open your heart to all that energy.
惑星のフラストレーションの波と合わさり、あなたのハートをすべてのエネルギーに開放するのは少し怖く感じています。

You haven? t made much money, and as the frustration and excitement wear off, the doubt begins to creep in.
Haven?t多くのお金をもうけ、欲求不満および興奮として、疑いはい始める身に着けなさい。

One could feel the frustration of a people living under occupation.
誰もが、被占領下を暮らす人々のフラストレーションを感じることができる。

Our solution allows you to avoid roaming charges, eliminate the inconvenience of public wifi and reduce the frustration of slow internet connection.
当社のソリューションにより、ローミング料金を回避し、公衆無線LANの不便さを解消し、低速インターネット接続のフラストレーションを軽減できます。

otherwise the frustration of all the work done.
それ以外の場合すべての仕事の不満。

As long as we can stick to the rules every week then we won't have the frustration we felt after the race.
毎週末ルールに忠実でいられる限り、レース後にフラストレーションを感じることはないだろうね。

It is also sometimes the frustration of having to deal with physical reality around you.
それはまた、時々、自分の周りにいる物理的現実に対処しなければならないフラストレーションでもあります。

You're an empty vessel, in a way, because of the exhaustion, the frustration and the desperation.
あなたは空っぽの器です、ある意味で、極度の疲労から、フラストレーションから、必死さから。

Knowing the enemy and understanding the dementia and Alzheimer's disease can overcome the frustration of caring for the patient with understanding heart.
敵を知り、認知症やアルツハイマー病を理解することは、心を理解して患者を気遣う欲求不満を克服することができます。

I ask her about her strategy, and I can hear the frustration rising in her voice.
私は彼女の戦略について彼女に尋ねると、彼女の声に欲求不満が高まっているのが聞こえます。

The warm feeling you get when building something with Play is the absence of the frustration that usually results from fighting the framework.
Playを使って何かを作るときに感じる温かみは、通常、フレームワークとの格闘の結果として生じるフラストレーションの不在なのです。

We all know the frustration of Wi-Fi congestion at conferences and airports.
我々は会議や空港でのWi-Fi混雑の欲求不満を知っています。

Until the next night got into the Mosuo past, I always thought he was just some of the frustration felt by mid-life crisis only.
まで、次の夜Mosuo過去に得た、私はいつも彼はいくつかの欲求不満の中年の危機によってのみ感じだと思った。

That, and the modernization of nuclear arsenals by States possessing nuclear weapons, are threatening international peace and security and deepening the frustration of non-nuclear-weapon countries.
そのことと、核保有国による核戦力近代化は国際の安全と平和を脅かしており、非核兵器国の不満を強めている。

The frustration from last week's race in Monaco is now forgotten and has made me even more determined to show what I'm capable of doing.
先週のモナコでのレースのフラストレーションはもう忘れているし、自分に何ができるかを示したいという決意がさらに固くなっている。

I think that the frustration certainly for us is that we can't bust the Google cache, so being able to personalize the ads in any way is really tough.
私たちにとってのフラストレーションは、Googleのキャッシュをバストできないということなので、広告を何らかの方法でパーソナライズできることは本当に難しいと思います。

The frustration of having to accommodate old conditions whilst undergoing radical inner transformation will give way to burgeoning clarity about how to reorient our life to reflect new awareness and priorities.
急激な内的変容を経験しながら古い環境に適応しなければならないという不満は、新しい意識と優先事項を反映するために私たちの人生をどのように再調整するかについての明確な芽生えをもたらすでしょう。

Already are evident many signs that the frustration ring drawn around the people of Japan, is being tightened to the point where something is about to crack.
既に日本の人々を取り囲んでいるフラストレーションの輪は何かが壊れそうになるくらいに強く締め付けられているという事を示す多くの明白な徴候がある。