DISSATISFACTION - 日本語 への翻訳

• 不満
• 不満足
• 抱け

英語 での Dissatisfaction の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe there should be some customer dissatisfaction.
きっとそこには顧客の不満があるはず。

Dukkha encompasses unease, suffering, and dissatisfaction.
苦-dukkha苦しみ、不満であること。

This results in losses for businesses and consumer dissatisfaction.
これは、収益の損失と顧客の不満につながります。

And therein lies my dissatisfaction.
そこが私の不満です。

But there is dissatisfaction within the G5 too.
ただG5Xにも不満な点がある。

Similarly, the opposite of dissatisfaction is“no dissatisfaction”.
同じように、「不満足」の反対は、「不満足していない」。

The opposite of job dissatisfaction isn't job satisfaction, but rather an absence of job dissatisfaction.
仕事への満足の反対はそこへの不満足ではなく、むしろ仕事への満足を抱けないことである。

The opposite of job dissatisfaction is not job satisfaction, it's an absence of job dissatisfaction.”.
仕事への満足の反対はそこへの不満足ではなく、むしろ仕事への満足を抱けないことである。

The opposite of job dissatisfaction is not job satisfaction, rather an absence of job dissatisfaction.
仕事への満足の反対はそこへの不満足ではなく、むしろ仕事への満足を抱けないことである。

The counter of job dissatisfaction is not satisfaction but rather no job dissatisfaction.
仕事への満足の反対はそこへの不満足ではなく、むしろ仕事への満足を抱けないことである。

I ask doctors to change their directions to recognize patients' dissatisfaction.
患者の不満の存在を、認めるように、方向転換してほしい。

Well, I'm satisfied with 120% without any dissatisfaction with the current PanameraAs a result it is good.
でもまぁ、今のパナメーラに何の不満もなく120%満足しているから結果的にいいんだけども。

For rechargeable dissatisfaction in the winter, and better for the old battery.
冬の再充電可能な不満のために、古い電池のためによくすれば。

The Returns Policy contains your sole and exclusive remedy in case of dissatisfaction with Products or Services.
返品条件には、本製品または本サービスに満足できない場合におけるお客様の唯一の救済手段が記載されています。

That means if there was a defect or dissatisfaction, it would be to re-request as another Process anew.
すなわち、もし不備や不満がある場合には、あらためて別処理として依頼し直すことになる。

If there is any dissatisfaction, please email us before leaving any 1 or 2 ratings, negative feedback.
不満がある場合は、1または2の評価、否定的なフィードバックを残す前に私達にメールしてください。

Multiple answers allowed Dissatisfaction among office workers concerning their daily lunch situation Finally, we asked working people for any complaints they may have about their lunch situations.
複数回答可現場から聞こえる、日々のランチの不満とは最後に、働く人たちが抱える、昼食の不満を聞きました。

The findings revealed dissatisfaction at work ranged from 8.1% in Norway to 37.4% in Germany.
職場での不満の割合は、ノルウェーの8.1％からドイツの37.4％まで様々。

The dissatisfaction started after I read Paul Graham's“Hackers and Painters” book.
Clojureを始めたきっかけはPaulGrahamの「ハッカーと画家」を読んでだった。

Large protests, especially among the young, and a mounting general public dissatisfaction pressured Johnson to begin negotiating for peace.
若者を中心とした大規模な反戦運動と、国民の不満の高まりに押され、ジョンソンは和平交渉を開始した。