DISSATISFACTION in Croatian translation

• nezadovoljstvo
• nezadovoljstva
• nezadovoljstvu
• nezadovoljstvom

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Croatian

Reasons for satisfaction and dissatisfaction are not the same:
Razlozi zadovoljstva i nezadovoljstva nisu isti:

Rač an' s government, the beginning of the HDZ campaign has forced them to change their decision, despite their dissatisfaction, and vote for the parties in the leading coalition.
početak HDZ- ove izborne kampanje natjerao ih je da promijene odluku te da, unatoč nezadovoljstvu, ipak daju svoj glas strankama vladajuće koalicije.

we believe that the inability to express their dissatisfaction towards those who might be supposed,
vjerujemo da u nemogućnosti da svoje nezadovoljstvo izraze onima kojima bi možda htjeli

During the period of Paul's dissatisfaction with the collection of young friends, he traveled abroad, where he began
Tijekom sastanka nezadovoljstva Paul imao sam mladi prijatelji otišli u inozemstvo,

an abundant quantity of toxins in the organism resulting in fatigue and dissatisfaction.
prekomjerna količina toksina u organizmu što sve skupa rezultira umorom i nezadovoljstvom.

details of your satisfaction or dissatisfaction regarding the service you have experienced when contacting us
pojedinosti o zadovoljstvu i nezadovoljstvu vezane za usluge koje ste dobili u kontaktu s nama

finds another accommodation without giving GoAdria enough time to resolve the problem causing the guest's dissatisfaction, the guest loses eligibility for compensation, regardless of the justifiability of their reasons for departure.
nađe drugi smještaj bez davanja GoAdriji dovoljno vremena da riješi problem koji uzrokuje nezadovoljstvo gosta, gost gubi pravo na naknadu bez obzira da li su opravdani njihovi razlozi za odlazak ili ne.

If the guest voluntarily leaves the facility or finds other accommodation without giving Euro Tours time to resolve the issue causing the guest's dissatisfaction, the guest is losing their right to receive compensation regardless of whether their reasons for departure were justified or not.
Ukoliko gost samoinicijativno napusti objekt ili pronađe drugi smještaj ne dajući ISTRIA HOME-u priliku da riješi uzrok njegovog nezadovoljstva, odnosno da mu ponudi odgovarajući zamjenski smještaj, gost gubi pravo na odštetu bez obzira da li su razlozi njegovog odlaska bili opravdani ili ne.

Most children refuse to get out of bed and show dissatisfaction, not wanting to dress
Većina djece odbija ustati iz kreveta i pokazati nezadovoljstvo, ne želi se odjenuti

If the guest voluntarily leaves the facility or finds other accommodation without giving RONA time to resolve the issue causing the guest's dissatisfaction, the guest loses their right to receive compensation regardless of whether their reasons for departure were justified or not.
Ukoliko gost samoinicijativno napusti objekt ili pronađete drugi smještaj a ne dajući Rona-i priliku da riješi uzrok njegovog nezadovoljstva ili da mu ponudi odgovarajući zamjenski smještaj, gost gubi pravo na odštetu bez obzira da li su razlozi njegovog odlaska bili opravdani ili ne.

Additional reason for dissatisfaction is the explanation of the Ministry that the public debate shall be conducted in a shortened procedure due to the obligation for execution of Decision of the Constitutional Court of Montenegro from 19 April 2017.
Razlog više za nezadovoljstvo jeste i obrazloženje Ministarstva da se javna rasprava po skraćenom postupku sprovodi zbog izvršenja Odluke Ustavnog suda Crne Gore od 19. aprila 2017. godine.

If the guest voluntarily leaves the facility or finds other accommodation without giving ISTRIA HOME time to resolve the issue causing the guest's dissatisfaction, the guest loses their right to receive compensation regardless of whether their reasons for departure were justified or not.
Ukoliko gost samoinicijativno napusti objekt ili pronađe drugi smještaj ne dajući ISTRIA HOME-u priliku da riješi uzrok njegovog nezadovoljstva, odnosno da mu ponudi odgovarajući zamjenski smještaj, gost gubi pravo na odštetu bez obzira da li su razlozi njegovog odlaska bili opravdani ili ne.

In order to decrease the dissatisfaction of the people in the United States due to bad policies of George W. Bush,
Da bi smanjli nezadovoljstvo ljudi u SAD uzrokovanim lošom politikom Georga Busha mlađeg,

felt that the"delay" of 10 years in the couple having had other children after Princess Anne was the result of the Duke's dissatisfaction on the last name.
smatrao da je"kašnjenje" godina 10-a u paru koji je imao drugu djecu nakon princeze Anne bilo rezultat nezadovoljstva vojvode prezime.

Worker's unions are voicing their dissatisfaction more and more, and a hungry worker doesn't want
Radnički sindikati sve više izražavaju svoje nezadovoljstvo, a gladni radnici ne žele slušati priče o recesiji

Typically, the main reason why patients choose to have plastic surgery on the nose is a form of dissatisfaction with too broad nasal bridge,
Tipično, glavni razlog zašto pacij enti izabrati da se plastične operacije na nosu je oblik nezadovoljstva preširok nosni most,

Research by the Centre for Alternative Studies, meanwhile, has found that social dissatisfaction continues to grow-- not only because Serbs are concerned about the economic situation, but also because they feel the problem is not being addressed.
U međuvremenu, istraživanje Središta za alternativne studije pokazalo je kako socijalno nezadovoljstvo nastavlja rasti-- ne samo zbog toga što su Srbi zabrinuti za ekonomsku situaciju, nego zato jer smatraju kako se taj problem ne rješava.

expresses widespread dissatisfaction due to packing suitcases.
izraze sveopćeg nezadovoljstva zbog pakiranja kofera.

where they express their dissatisfaction with Phil's leadership and agree to a ceasefire of the war.
gdje izražavaju nezadovoljstvo Philovim vodstvom i pristaju na primirje.

to help them express their needs and dissatisfaction in a more constructive ways.
napad, svoje potrebe i nezadovoljstva izraze na konstruktivniji i mirniji način.