DISSATISFACTION in Slovak translation

• nespokojnosť
• neuspokojenie
• nespokojnosti
• nespokojnosťou

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Slovak

Any dissatisfaction in a relationship arises from the fact that one of the parties receives less attention from the partner.
Akékoľvek neuspokojenie vo vzťahoch vzniká vzhľadom na to, že jedna zo strán dostáva od partnera menšiu pozornosť.

usually have nothing to do with dissatisfaction with the partner or the sex life.
zvyčajne nemajú nič spoločné s nespokojnosťou s partnerom alebo sexuálnym životom.

signs of which are everlasting frustration and dissatisfaction with the appearance of their own body.
ktorý sa prejavuje neustálou frustráciou a nespokojnosťou so svojím vlastným vzhľadom.

while on the other it views the course and outcome of the elections with dissatisfaction.
na druhej strane zároveň nazerá s nespokojnosťou na priebeh a výsledok volieb.

signs of which are everlasting frustration and dissatisfaction with the appearance of their own body.
ktorý sa prejavuje večnou frustráciou a nespokojnosťou s objavením sa vlastného tela.

authoritatively illustrating the relationship between the absence of a doctor in the workplace due to carpal tunnel syndrome and the dissatisfaction of his patients.
autoritatívne ilustrujúca vzťah medzi neprítomnosťou lekára na pracovisku v dôsledku syndrómu karpálneho tunela a nespokojnosťou jeho pacientov.

while suffering dissatisfaction.
zároveň trpia nespokojnosťou.

Making grand plans for the abduction of a famous person is caused by subconscious dissatisfaction with the current situation
Vytváranie grandióznych plánov na únos slávnej osoby je spôsobené podvedomou nespokojnosťou so súčasnou situáciou

so you do not have to deal with the dissatisfaction.
svoju túžbu po sexe, takže sa nemusíte zaoberať nespokojnosťou.

Dissatisfaction in food and beverages in quantity and weight must be
Nedostatky pokrmov a nápojov určených na okamžitú spotrebu,

By the end of the decade, with social tensions and dissatisfaction with the status quo rising,
Koncom 60. rokov sa sociálne nepokoje a sklamanie z narastania status quo podpísali na tom,

This increasing dissatisfaction is evident around the globe, regardless of whether the economies are advanced or emerging.
Rastúca frustrácia je evidentná na celom svete bez ohľadu na to, či sú ekonomiky vyspelé alebo rozvíjajúce sa.

Emanuelle Irglis, who depicts the dissatisfaction of various trans-wretches and“monsters” claiming to be the third gender.
predsedu rady Emanuelle Irglisa, ktorý hovorí o nespokojnosti rôznych transnešťastníkov a,, obludiek“ hlásiacich sa k tretiemu pohlaviu.

The feedback is that there is dissatisfaction among stakeholders on the current legislation
Z odpovedí vyplýva, že zainteresované strany nie sú spokojné so súčasnými právnymi predpismi,

Hygiene factors: Poor working conditions, low salary, employee conflict- factors that cause job dissatisfaction.
Faktory hygieny, t.j. faktory, ktoré vedú k pracovnej nespokojnosti: nízky plat, zlé prac.

Is your dissatisfaction related to your work,
Ktoré vás demotivujú súvisia s náplňou práce,

Similarly, dissatisfaction in human society is not caused solely by low economic production.
Podobne je to s nespokojnosťou v ľudskej spoločnosti- jej príčinou nie je nízka úroveň výroby.

Teacher dissatisfaction is well-founded,
Za nespokojnosť u profesorov sa platí,

Dissatisfaction of people cannot be caused by restrained
Za nespokojnosť ľudí nemôže umiernený a slušný slovník,

It leads to dissatisfaction of the human ego,
Vedie k nespokojnosti s ľudským egom,