DISSATISFACTION in Tagalog translation

• hindi kasiyahan
• hindi kasiya-siya
• kawalang-kasiyahan
• sama ng loob
• ang kawalang kasiyahan
• dissatisfaction
• pagkadismaya

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Tagalog

As you have expressed overall dissatisfaction with our services a detailed review of your case was performed by our Senior Customer Success Managers.
Tulad ng ipinahayag mo ang pangkalahatang hindi kasiyahan sa aming mga serbisyo isang detalyadong pagrepaso ng iyong kaso ay isinagawa ng aming Senior Customer Success Managers.

there was severe dissatisfaction with continuing economic domination by large Dutch corporations
nagkaroon ng matinding sama ng loob sa patuloy na pang-ekonomiyang dominasyon sa pamamagitan ng malaking mga Dutch sa mga korporasyon

draws military funds to cause dissatisfaction- 0832News.
kumukuha ng mga pondo ng militar upang maging sanhi ng kawalang-kasiyahan- 0832News.

Dissatisfaction with their lives, the inability(and perhaps unwillingness)
Hindi kasiyahan sa kanilang buhay, ang kawalan ng kakayahan(

In 1873, due to political dissatisfaction, he resigned as the president of Japan's First National Bank
Noong 1873, dahil sa hindi kasiya-siya sa pulitika, nag-resign siya bilang presidente ng First National Bank ng Japan

There was widespread unrest in Italy due to dissatisfaction with the government and it was far from clear that the newly unified country would not split apart again.
Nagkaroon kalat na kalat ligalig sa Italya dahil sa sama ng loob sa pamahalaan at ito ay malayo mula sa malinaw na ang mga bagong pinag-isa na bansa ay hindi split hiwalay muli.

The true reason is Ankara's dissatisfaction with the extraction of gas by the Cypriot authorities- this was indicated by the statement of the Turkish Foreign Ministry,
Ang tunay na dahilan ay ang kawalang kasiyahan ng Ankara sa pagkuha ng gas sa pamamagitan ng mga awtoridad ng Cypriot- ito ay ipinahiwatig ng pahayag ng Turkish Foreign Ministry, ang hydrocarbons sa Eastern Mediterranean".">

also that they had difficulty receiving compensation when they complained of their dissatisfaction to the company.
din na sila nahirapan pagtanggap ng kabayaran kapag sila nagreklamo ng kanilang sama ng loob sa kumpanya.

I think that dissatisfaction or worry about the ability of modern medicine to address brain health in a meaningful way had led people to look for other ways to protect their brains.
Sa palagay ko ang kawalang kasiyahan o pag-aalala tungkol sa kakayahan ng modernong gamot upang matugunan ang kalusugan ng utak sa isang makabuluhang paraan ay humantong sa mga tao na maghanap ng iba pang mga paraan upang maprotektahan ang kanilang mga talino.

he referred to himself as an independent due to dissatisfaction with both the Democratic and Republican parties.[67]
tinukoy niya ang kanyang sarili bilang isang malaya dahil sa pagkadismaya sa kapwa partidong Demokratiko

However, market surveys show increasing dissatisfaction among passengers themselves with the increasing crowds they encounter both on board
Gayunpaman, market survey ipapakita pagtaas ng hindi kasiyahan kasama ng mga pasahero ang kanilang sarili sa ang mga pagtaas ng madla sila makaharap sa board

Because Trang popularizes many senior US officials who have expressed dissatisfaction with the United Nations,
Bertrand popularity dahil ang ilang mga senior opisyal ng US ay nagpahayag ng sama ng loob sa mga Bansang Nagkakaisa,

expressed dissatisfaction.
ay nagpahayag ng sama ng loob.

Moreover, Austrian politicians speak about their dissatisfaction with sanctions and about the fact that it is time to begin their gradual easing
Dagdag pa rito, Austrian pulitiko makipag-usap tungkol sa kanilang mga kawalang-kasiyahan sa pagbibigay-parusa at na ito ay oras na upang simulan ang kanilang unti-unting paglambot

I couldn't hold the beach ball of dissatisfaction down in my gut anymore.
Hindi ko maipaliwanag ang feeling of uneasiness na bumabalot sa akin.

Sanders told the audience that the defeat of the Republican healthcare bill demonstrates widespread dissatisfaction among Americans with GOP healthcare policies.
Sinabi ni Sanders sa madla na ang pagkatalo ng bill ng healthcare Republic ay nagpapakita ng malawak na kawalang-kasiyahan sa mga Amerikano na may mga patakaran sa healthcare ng GOP.

He expressed dissatisfaction with the right of veto,
Nagpahayag siya ng kawalang-kasiyahan sa karapatan ng beto,

Sanders told the audience that the defeat of the Republican health care bill demonstrates widespread dissatisfaction among Americans with GOP health care policies.
Sinabi ni Sanders sa madla na ang pagkatalo ng bill ng healthcare Republic ay nagpapakita ng malawak na kawalang-kasiyahan sa mga Amerikano na may mga patakaran sa healthcare ng GOP.

And in South Africa, a string of corruption revelations during the presidency of Jacob Zuma sent democratic dissatisfaction soaring to record highs.
At sa South Africa, isang tali sa mga paghahayag ng katiwalian sa panguluhan ni Jacob Zuma nagpadala ng demokratikong hindi kasiya-siyang kasiyahan upang mag-record ng mga mataas.

Trump expressed dissatisfaction with the agreement reached between the two parties in Congress because it did not include his wall repair fee.
Ipinahayag ni Trump ang kawalang-kasiyahan sa kasunduan na naabot sa pagitan ng dalawang partido sa Kongreso dahil hindi ito kasama sa kanyang bayad sa pagkumpuni ng pader.