DISSATISFACTION in Hungarian translation

• elégedetlenség
• elégedetlen
• kielégületlenség
• elégedetlenséget
• elégedetlenségét
• elégedetlensége
• nemtetszését
• az ügyfél-elégedetlenség

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Hungarian

Moreover, Endemol and the suppliers' expectations did not match, leading to dissatisfaction.
Továbbá az Endemol és a beszállítók elvárásai nem mindenben egyeztek, és ez elégedetlenséghez vezetett.

A deficiency in the hygienic factors creates dissatisfaction, while fulfillment of these factors does not create satisfaction.
A higiénés tényezők megléte nem szül elégedettséget, de hiányuk elégedetlenséghez vezet.

Which is why we should express dissatisfaction.
Ezért ott kell kinyilvánítanunk elégedetlenségünket.

Dissatisfaction in the bedroom is one of the leading causes of divorce.
A hálószobai elégedetlenség a válások egyik fő okozója.

Your dissatisfaction.
Az elégedetlensége.

He saw dissatisfaction in his face, and he added.
Látta az elégedetlenséget az arcában, és hozzátette.

He developed inspirational dissatisfaction.
Kifejlesztette magában az ösztönző elégedetlenséget.

This reflects widespread dissatisfaction with the Bilderberger/Nazi EU project.
Ez jól tükrözi a széleskörű elégedetlenséget a Bilderberg/náci EU projekttel szemben.

Free from both satisfaction and dissatisfaction, he remains equanimous,
Az elégedettségtől és az elégedetlenségtől egyaránt mentesen,

This has aggravated political dissatisfaction.
Mindez fokozta a társadalmi elégedetlenséget.

Dissatisfaction, in addition,
Az elégedetlenséget emellett nyulakban

Free from both satisfaction& dissatisfaction, he remains equanimous, mindful.
Az elégedettségtől és az elégedetlenségtől egyaránt mentesen, nyugodt, éber és figyelmes marad.

Dissatisfaction with leadership and a large, unhappy peasant class created instability in both regions.
A vezetéssel szembeni elégedetlenség és a nagy, boldogtalan paraszti osztály mindkét régióban instabilitást teremtett.

There is divine dissatisfaction in the land.
Igen, a Mennyei Elégedetlenség még érződik a Földön.

Not for dissatisfaction, but because we know we have more to give.
De nem azért, mert telhetetlenek vagyunk, hanem azért, mert tudjuk, hogy tőlünk több telik.

Korzybski's dissatisfaction had become severe.
A halmozódó elégedetlenség feszítőerővé vált.

Struggling with job dissatisfaction is not something you have to deal with all on your own.
A munkahelyi elégedetlenséggel küzdő dolgok nem önmagukkal kell foglalkozniuk.

The surgeon muttered his dissatisfaction, while he followed Mason and the captain from the apartment.
A sebész elégedetlenül dörmögött, miközben kikísérte Masont és a kapitányt a szobából.

A lot of people express this dissatisfaction by not using their vote.
Az elégedetlenségüket sokan azzal fejezik ki, hogy nem mennek el szavazni.

When it does not overcome internal dissatisfaction, it goes to the next stage.
Ha nem oldja meg a belső elégedetlenséget, akkor a következő szakaszba kerül.