DISSATISFACTION in Hebrew translation

• חוסר שביעות רצון
• אי שביעות רצון
• חוסר סיפוק
• אי סיפוק

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Hebrew

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information is to stop using the site and information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלול is כדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

In recent months, senior Iranian officials have voiced their dissatisfaction about the challenges Iran is encountering in its effort to increase its economic influence in Syria and Iraq.
כי בחודשים האחרונים הביעו בכירים איראנים חוסר שביעות רצון לנוכח הקשיים בהם נתקלת איראן במאמציה להרחיב את השפעתה הכלכלית בסוריה ובעיראק.

Final satisfaction or dissatisfaction with what he has done also depends upon how the voice of conscience has spoken.
סיפוק סופי או חוסר סיפוק ממה שהוא עשה תלוי גם בכיצד מדבר קול המצפון.

Customer satisfaction could boost the success of a business or dissatisfaction can damage its reputation miserably if these word of mouth discussions are unfavorable.
שביעות רצון לקוח יכול להגביר את ההצלחה של עסק או אי שביעות רצון יכול לפגוע במוניטין שלה חרוצים אם מילת הדיונים האלה בפה הם גרועים.

working problems, dissatisfaction in the personal sphere.
ובעיות עבודה, חוסר שביעות רצון בתחום האישי.

And quite apart from that struggle there is the feeling of dissatisfaction with what speech is able to convey,
ובהחלט מלבד מאבק זה קיימת ההרגשה של חוסר סיפוק ממה שהשפה מסוגלת להעביר,

A majority of the interviewees in the survey expressed dissatisfaction with the results of the elections(52% among the Jews
רוב המרואיינים בסקר הביעו אי שביעות רצון מתוצאות הבחירות 52% בקרב היהודים

which can result in frustration, dissatisfaction with life and mental fatigue, for example.
יכול לגרום לתסכול, חוסר שביעות רצון מהחיים עייפות נפשית, למשל.

The Colombia- Peru War of 1932-3 was the result of dissatisfaction with the Salomón-Lozano Treaty and the imposition of heavy tariffs on sugar.
הסכסוך היה תוצאה של חוסר סיפוק מהסכם סלומון-לוזאנו והטלת מכסים כבדים על סוכר.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information is to stop using the site and the information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלולisכדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information contained therein is to stop using the site and the information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלול is כדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

This dissatisfaction is the prime reason for the epidemic of depression that has been spreading worldwide in recent years.
חוסר סיפוק זה מהווה את הגורם המרכזי למגפת הדיכאון המתפשטת בעולמנו בשנים האחרונות.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information contained therein is to stop using the site and the information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלולisכדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

Capitalist discourse actively cultivates the semblance of dissatisfaction, as well as a fantasy of self-sufficiency,
שיח הקפיטליסט מטפח באופן פעיל את מראית העין של חוסר סיפוק, וכן פנטזיה של עצמאות,

While the rare public display of dissatisfaction has sparked a political crisis in the authoritarian state,
בעוד שהמפגן הציבורי הנדיר של אי שביעות רצון עורר משבר פוליטי במדינה הרודנית,

we feel partial dissatisfaction, a state we are in all the time and which we have gotten used to.
אז אנו מרגישים חוסר סיפוק חלקי, מצב שבו אנחנו נמצאים כל הזמן ושאליו התרגלנו.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this web site and/or information is to stop using the site and the information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלול is כדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

the circle of dissatisfaction, of a sense of absurdity.
מעגל של חוסר סיפוק, של תחושת אבסורד.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information is to stop using the site and the information.
תרופה הבלעדית והיחידה שלך על אי שביעות רצון עם אתר זה ו/ או מידע הכלול is כדי להפסיק את השימוש באתר ואת המידע.

The conflict between what we're may be the richest source of confusion, dissatisfaction, and unnecessary suffering of our time.
הקונפליקט בין מה שאומרים לנו שאנחנו מרגישים ובין מה שאנחנו באמת מרגישים יכול להרגיש כמקור העשיר ביותר לבלבול, חוסר סיפוק וסבל לא נחוץ מהזמן שלנו.